Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Кинофестиваль "Киношок" признал лучшим фильмом литовскую картину


Свои картины для «киношоковой» программы представили не только страны СНГ, но и Литвы, Латвии и Эстонии. С одной стороны, само название фестиваля располагает к чему-то скандальному, однако, как показывает 16-летняя история фестиваля, этот кинофорум никого никогда особенно не шокировал, но удивлял каждый раз с разной степенью.

В этом году главный приз, «Золотая лоза», достался литовской картине "Заклинание греха" режиссера Альгимантаса Пуйпы, что в контексте политической ситуации оказалось тем самым сюрпризом, которого ждали от "Киношока".

Лучшим режиссером стал также прибалтийский артист - Юрис Пошкус за фильм «Монотонность» (Латвия), который уже был отмечен на 19-ом ММКФ.

Особое внимание критиков всегда привлекают работы в категории «сценарии», потому что по расхожему мнению именно работы по сценарию отличаются оригинальностью и наиболее свежим взглядом создателей. В этом году лучшей сценарной работой была признана казахская картина "Лоскутное одеяло". Но имена создателей фильма (сценарист - Ермек Турсунов, режиссер фильма - Рустем Абдрашов) отметают всякие сомнения по поводу ангажированности жюри в отношении восточных кинопроизводителей.

Лучшей актрисой стала Марина Полицеймако, сыгравшая в «У реки» Евы Нейман (Украина). Награды за лучшую мужскую роль был удостоен Назим Туляходжаев ("Юрта", Узбекистан).

Напомним, что жюри нынешнего «Киношока» возглавил писатель Юрий Поляков.




Умер классик американской литературы Джон Апдайк


Знаменитый писатель Джон Апдайк скончался на 77-м году жизни в окрестностях города Беверли, штат Массачусетс. Причиной смерти стал рак легких. Автор 28 романов и 45 других книг - сборников рассказов, стихотворений, эссе – Апдайк являлся дважды лауреатом самой престижной премии в мире журналистики – Пулитцеровской. 

Джон Апдайк родился 18 марта 1932 в Реддинге, до 13 лет жил в Шиллингтоне, в том же штате Пенсильвания. Отец — школьный учитель, мать писала рассказы. Окончил с отличием Гарвардский университет, где изучал английскую литературу, а также одногодичные курсы живописи в Оксфордской художественной школе в Англии. Работал в журнале «Нью-Йоркер», где и начал публиковать свои первые рассказы.

Бестселлерами стали романы из цикла о "Кролике", написанные с 1960 по 2001 год – "Кролик, беги", "Кролик исцелившийся", "Кролик разбогател", "Кролик успокоился" и "Воспоминания о кролике". Эти книги были переведены на множество иностранных языков, в том числе и на русский. 

По произведениям Апдайка "Иствикские ведьмы" и "Иствикские вдовы" были сняты фильмы, а во многих театрах мира поставлены спектакли. В 2000 году в Лондоне был поставлен мюзикл "Иствикские ведьмы".

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz