Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






По дороге на гастроли в Ижевск группа "Корни" попала в ДТП


После концерта в Челябинске фанаты задержали группу «Корни», и музыканты не успели на свой поезд в столицу Удмуртии. Организаторам гастролей пришлось срочно найти микроавтобус, на котором планировалось отвезти музыкантов в соседний Екатеринбург на вокзал, чтобы там догнать состав. На середине пути компания попросила водителя остановиться для перекура.

Когда музыканты выходили на воздух, в микроавтобус на полной скорости врезался «Форд фокус». В машине остался Александр Бердников. А Павел Артемьев как раз собирался выйти. Павел очень сильно ударился о стекло головой и потерял сознание. Кресло, на котором сидел Бердников, от удара откинуло назад. Он тоже прилично ушибся. Как сообщает "КП-Челябинск", водитель "Фокуса", не смотря на полученные травмы, выжил. Вместе с ним в машине были два попутчика. Один из них погиб.




Кутузовский проспект в Москве "обрастет" небоскребами


Участок магистрали длиной в 11 километров, ведущий от кольцевой автодороги к центру столицы, будет застраиваться в рамках единой архитектурной концепции. Именно эту концепцию выбирали на конкурсе, объявленном общественным советом при мэре Москвы.

Идея превращения Кутузовского проспекта в аналог Манхэттена, в случае реализации которой высотные здания возводились бы через каждые 2-3 километра, была отвергнута сразу. Не получил одобрения также и проект строительства рядом с Поклонной горой комплекса небоскребов, сходного с районом «Москва-Сити»: для этого пришлось бы пожертвовать яблоневым садом, который тянется вдоль Кутузовского проспекта со стороны Кастанаевской улицы.

Победителем был признан проект Международной академии архитектуры. Его авторы планируют размещать высотные дома небольшими группами, оставляя между ними «зеленые» зоны и общественные пространства. В рамках проекта предполагается также создать целую сеть бульваров с выходами к Москва-реке и Сетуни, а также упорядочить пешеходные дорожки.

Ранее сообщалось, что на территории, которая находится на пересечении Третьего транспортного кольца и Кутузовского проспекта и занимает 11 гектаров, группа компаний «БазЭл» собирается построить элитный жилой комплекс.


Ришара возмутили цены на его московский спектакль


Пьер Ришар возмутился, когда узнал стоимость билетов на его московский спектакль, который состоится 20-21 сентября. "Я не только удивлен, но и возмущен! В Париже билет на мой спектакль стоит максимум 50 евро. И если в московском театре будут свободные места, виной тому - такие цены", - заявил он в интервью газете "Известия". Самый дешевый билет на спектакль Ришара, который состоится в Театре имени Евгения Вахтангова, стоит около 1600 рублей, а за билет в партер придется заплатить от пяти до семи тысяч рублей.

По словам Ришара, его спектакль основан на письмах, которые он получает от разных людей со всего света. "Один приглашает на день рождения своей мамы, которая мечтает меня увидеть "живьем". Другой, умеющий потешать приятелей, просит помочь сделать карьеру в кино", - пояснил актер. "Лет тридцать назад я получил письмо от шестилетнего ребенка из Владивостока. Я был до слез тронут тем, что меня любит мальчишка, с которым нас разделяет более десяти тысяч километров", - цитирует актера Newsru.com.

В последние годы Пьер Ришар стал гораздо чаще обращать свой взор в сторону России и бывших союзных республик. По этому поводу он говорит: "Как выяснилось, в России у меня значительно больше друзей, чем я предполагал. Мне нравится в России, да и вообще на всем пространстве бывшего Советского Союза. Как ни странно, меня здесь помнят, любят и ждут в гости..."

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz