Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Актер Владислав Галкин госпитализирован


Популярный российский артист Владислав Галкин, который недавно был осужден на  год и два месяца условно с испытательным сроком в полтора года, помещен в больницу имени Боткина. По предварительным данным, у него возникли серьезные проблемы с печенью и поджелудочной железой.

По информации  Life.ru, Владислава Галкина госпитализировали в 50-е отделение хирургии Боткинской больницы. Это отделение клиники специализируется на болезнях печени и поджелудочной железой. По словам работников диспетчерского отделения, актер при поступлении жаловался на сильные боли в области живота, выглядел очень бледным и передвигался по коридорам медленно из-за мучающих его болей. И хотя он чувствует себя нормально, необходимость в его госпитализации все-таки была.

Галкину предстоит  пройти обследование, потом ему назначат лечение. Актер помещен в палату повышенной комфортности.


Китай приобрел "Золотого медведя" на Берлинском кинофестивале


Международное жюри основного конкурса нынешнего Берлинского кинофестиваля, состоящее из Уиллема Дефо, Гаэль Гарсиа Берналя и других известных кинематографистов с председателем, режиссером и сценаристом Полом Шрёдером, огласило вердикт, обозначающий лидеров Берлинале’2007. Удивительно, но среди лауреатов практически нет ни одного фильма, считавшегося или фаворитом фестиваля, или входящим список фильмов категории «А». Большинство премий достались строго "антиголливудской" оппозиции, далекой от американской кинематографии не только образом мысли, но и географически.

«Золотого медведя», главную награду за лучший фильм, присудили камерной китайской ленте "Tu ya de hun shi / Tuya's Marriage / Свадьба Туйи" Ванга Кванана, что стало поводом для критиков говорить о возрождении китайского кинематографа.

«Серебряный медведь», Гран-при, достался испанской "клерковской" истории "El otro / The Other / Другой" режиссера Ариэля Роттера. Лучшим режиссером оказался израильтянин Джозеф Седар, снявший военную драму о ливанском конфликте "Beaufort / Бофор".

Актерские премии распределились следующим образом: «Лучшей актрисой» стала немка Нина Хосс ("Yella / Йелла" Кристиана Петсольда), "Лучшим актером" - испанец Хулио Чавез ("El otro / The Other / Другой режиссера Ариэля Роттера).

Другими призами кинофестиваля были отмечены киноленты из США, Великобритании, Индии и Южной Кореи, в частности, «The Good Shepherd / Добрый пастырь» (российское прокатное название – "Ложное искушение") Роберта Де Ниро: в фильме снялись такие звезды, как Мэтт Дэймон, Анджелина Джоли и сам режиссер.

Парадокс Берлинале’ 2007 заключается в том, что вся конкурсная программа отличалась предельным вниманием к политической тематике, но награды взяли фильмы, не то чтобы далекие от политики (ни одна современная картина по определению не может обойти эту тему), но акцентирующие внимание на человеческих ценностях. Тенденция это или случайность – покажет продолжение фестивального сезона: впереди Канны, Венеция и многие другие кинофорумы, считающиеся важнейшими и авторитетнейшими в мире.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz