Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Британские ученые считают, что Лермонтов был шотландцем


Для участия в исследовании приглашаются представители британских Лермонтов (Learmonth) и носители фамилии «Лермонтов» из России. Компания предлагает им сделать анализ ДНК, чтобы определить, связаны ли две семьи родственными узами и был ли у них общий предок.

Лермонты и Лермонтовы предполагали наличие родственных связей друг с другом, однако подтверждающих это напрямую документальных свидетельств не осталось, сообщает «Эхо Москвы»

Гербы двух семей во многом похожи. Согласно распространенной версии, Лермонтовы ведут свой род от Георга Лермонта, выходца из Шотландии, взятого в плен при осаде крепости Белой и затем осевшего в России. Как ообщает «Газета.ru», фамилия Лермонт — одна из старейших шотландских фамилий, первые упоминания о которой относятся к XIII веку. По словам профессора Брайана Сайкса, основателя Oxford Ancestors, исследование имеет большое значение для понимания истории взаимоотношений Великобритании и России.


В Берлине началась раздача "Золотых медведей"


Первым обладателем «Золотого медведя» на 59-м Берлинском кинофестивале стал ирландский режиссер Дэвид О`Рейли. Заветную статуэтку режиссер получил за короткометражную анимационную ленту "Скажи что-нибудь, пожалуйста". Эта лента участвовала в конкурсной программе короткометражек.

"Серебряного медведя" в этой номинации удостоен фильм "Джейд" британского режиссера Дэниела Эллиотта.

В основной конкурсной программе "Берлинале" демонстрируются 18 картин, в том числе ленты из Франции, Великобритании, Германии, Дании, Аргентины, Китая, Ирана, США. Фестиваль продлится до 15 февраля.


Андрей Мягков снова госпитализирован


Актёр театра и кино 71-летний Андрей Мягков, известный по многим фильмам, среди которых "Ирония судьбы, или С лёгким паром!", "Служебный роман" и другие, госпитализирован в одну из столичных клиник. По сообщению врачей, это плановое лечение: в конце 2009 года артист перенёс несколько хирургических операций и сейчас поступил в клинику в плановом порядке, чтобы лечить неврологические осложнения, которые появились у него после хирургического вмешательства.

Осенью прошлого года Мягкову пришлось перенести серьёзную операцию по удалению тромба из сонной артерии. После операции Андрей Васильевич чувствовал слабость. Для борьбы с этими симптомами актера положили в клинику на две недели.

Также в декабре 2009 года Андрей Мягков перенёс ещё одну тяжелую операцию по смене сердечных клапанов, на которой настояла супруга актёра Анастасия Вознесенская. После повторной операции на сердце артист прошел курс реабилитации в немецкой клинике.

"Осенью Андрея Васильевича оперировали в Германии, потом он вернулся в Москву, спектакль, конечно, не играл, но чувствовал себя получше. Потом его супруга сказала, что надо лететь туда снова. Врачи сказали, надо делать стентирование", - сообщили журналистам в МХТ, где работает Мягков.

"Всё прошло хорошо, Андрей Васильевич отдыхает, но в Москве и в театре в ближайшее время, наверное, не появится", - рассказал Юрий Кравец, заместитель директора МХТ по общим вопросам.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz