Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Объявлена причина таинственной смерти вокалиста Boyzone


Власти острова Пальма-де-Майорка, в гостинице которого был обнаружен мёртвым участник группы Boyzone Стивена Гейтли, объявили результаты вскрытия тела певца. Согласно протоколу, причиной смерти Гейтли стал отёк лёгких.

Стала известна причина смерти Стивена Гейтли, скончавшегося в ночь с 9 на 10 октября. Agence France-Presse со ссылкой на власти испанского острова Пальма-де-Майорка сообщило о том, что смерть вокалиста ирландской группы Boyzone Стивена Гейтли наступила в результате отёка лёгких. Это могло произойти от сердечной недостаточности. 

Но, как говорят независимые эксперты, к отёку лёгких может привести ряд других факторов, среди которых повреждение лёгкого и вдыхание токсичных веществ. Однако протокол результатов вскрытия указывает на то, что смерть Гейтли не связана с злоупотреблением алкоголем или наркотиками. 

Ранее сообщалось, что родственники Стивена Гейтли считают, что смерть участника группы Boyzone является трагической случайностью. Джеральд Кин, представитель семьи умершего, заявил, что смерть Стивена Гейтли произошла по естественным причинам и не является результатом приема наркотиков, самоубийства или убийства. 

В ближайшее время тело Гейтли будет отправлено на его родину в Дублин для похорон.

Ирландская поп-группа Boyzone, лидерами которой были Стивен Гейтли и Ронан Китинг, образовалась в 1993 году. В 2000 группа распалась, побывав шесть раз на вершине британского чарта. В 2007 году участники коллектива объявили о воссоединении группы и дали серию концертов. За свою историю музыканты продали 15 миллионов записей и шесть раз возглавляли национальный хит-парад Великобритании.




Певица Патрисия Касс представит в России программу "Кабаре"


Знаменитость выступит также в Омске, Барнауле, Хабаровске, Владивостоке, Петербурге, Ростове-на-Дону и Краснодаре. Мадам обожает Россию, хотя, как ни странно, за долгие годы любви так и не удосужилась научиться говорить по-русски.

Когда она рекламировала по нашему телевидению линию косметики, слов было просто не разобрать. Сейчас она рекламирует чай, это уже более прилично. Хотя, как свидетельствует газета «Известия», мадам прекрасно говорит по-немецки, и даже в беседе на этом языке с Владимиром Путиным заметила у него легкий акцент.

Но мадам так прекрасна, что все эти мелочи ей можно простить, ведь она -  шик и блеск Парижа. И еще так прекрасно выглядит в свои 43 года.

Только в России так долго любят кумиров. В Париже певице уже никто не преподносит цветов и не целуют ручки, а у нас этой щедрости завались. Как всегда мадам приедет к нам со своей болонкой Текиллой и будет жить с ней в гостинице "Хайат" как олицетворение беззащитного женского одиночества.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz