Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Рэй Бредбери зовет россиян на "Кладбище для безумцев"


Новый роман легендарного писателя-фантаста Рэя Брэдбери "Кладбище для безумцев" впервые вышел в России, в издательстве "Эксмо".

Как отметили в издательстве, жанр "Кладбища для безумцев" - мистический детектив. Вместе с романами "Смерть - дело одинокое" и "Давайте все убьем Констанцию" эта книга составляет своеобразную мистическую трилогию. Они связаны и общим сюжетом, и действующими во всех трех романах персонажами.

Действие романа происходит в 1954 году в Голливуде. В это время писатель работал сценаристом, поэтому он знает работу "фабрики американской мечты" изнутри. Он и показал ее без пикантных деталей греха и без нудных рассказов о храме творчества. Просто люди так живут, снимают кино, материализуют истории, фантазии и мечты.

Киностудия "Максимус", описанная в романе, очень напоминает "Парамаунт пикчерз". Территория этой студии действительно примыкает своей задней стеной к кладбищу "Холливуд форевер" (Hollywood Forever Cemetery), где находятся могилы многих голливудских звезд.

По сюжету, в ночь празднования Дня Всех Святых, главный герой приходит на , примыкающее стеной к студии, кладбище. Хлещет, как из ведра дождь. В свете молний главный герой видит, как на стене, глядя на свою студию, стоит ее бывший владелец, который умер 20 лет назад. Главному герою вместе со странной, но совершенно голливудской компанией предстоит отыскать выход из лабиринта мнимых и реальных смертей, сообщает РИА Новости.




Молодежь Нижнего Новгорода доказывает равенство всех народов


В Нижнем Новгороде прошел «Турнир дружбы народов» по мини-футболу, в котором команды "вслепую" были составлены из представителей армянской, грузинской, еврейской, татарской и русской молодежи.

Турнир проводился по инициативе рабочей группы по межнациональным и межконфессиональным отношениям при молодежном парламенте Нижегородской области и при поддержке губернатора и областного правительства.

Организаторы хотели подчеркнуть равенство возможностей участников турнира – вне зависимости от их этнической принадлежности.

Такой формат турнира уникален для Нижегородской области. Молодежь подобным образом намерена доказать, что люди, собранные даже в случайные команды, могут легко находить понимание и объединяться при помощи общих ценностей.

Проигравших в этот день не было, так как участие в турнире – уже победа для всех, уверены организаторы мероприятия.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz