Роман якутского писателя "Черный стерх" переведут на английский язык
Инициатором проекта выступила дочь писателя Лена Гоголева. Планируется, что переводом произведения якутского писателя займется переводчик Андрей Разин, которым была переведена на английский язык книга первого президента Якутии Михаила Николаева «Новая Якутия – начало». Он также принимал участие в подготовке материалов концепции модернизации региональной экономики "Якутия – 21 век".
За проделанную работу в подготовке заявки республики на провозглашение ЮНЕСКО якутского героического эпоса Олонхо шедевром устного нематериального культурного наследия человечества указом президента республики Вячеслава Штырова Андрей Разин награжден знаком отличия «Гражданская доблесть».
По словам дочери Ивана Гоголева, в романе «Черный стерх» в эпико-романтической манере развернута панорама якутской действительности начала XX века. Это повествование о нелегкой судьбе целого народа в переломный период его истории.
По мнению критиков, произведения Ивана Гоголева можно сравнить с произведениями таких великих писателей, как Габриэль Гарсиа Маркес, Жоржи Амаду и Чингиз Айтматов. Национальное своеобразие его творчества гармонично вписывается в контекст мировой литературы.
Запорожская сечь встречает Тараса Бульбу в год его 175-летия
В Запорожье на территории национального заповедника "Хортица" рядом с историко-культурным комплексом "Запорожская Сечь" торжественно открыт памятник легендарному Тарасу Бульбе.
В этом году исполняется 175 лет литературному персонажу одноименной повести Николая Васильевича Гоголя. С того времени Тарас Бульба стал олицетворением запорожского казачества - казацкого мужества, твердости духа и свободолюбия.
Автор гранитного Тараса Бульбы - запорожский скульптор Сергей Канишев, сообщает Est.Ua.
Кстати, как напоминает МВ, идея "поселить" Тараса Бульбу на Хортице не нова. Это собирались сделать еще в 1968 г. Тогда Совет министров СССР решил на 200 га построить исторический комплекс. Помимо Бульбы планировали установить памятник "Казаки в дозоре". Даже выделили на него 40 тонн бронзы, но до конца задумку не довели.
Премия "Стреляный воробей" призвана изменить отношение россиян к PR
Об этом в среду заявил президент коммуникационного холдинга Publicity, член исполнительного комитета Российской ассоциации по связям с общественностью (РАСО) Гай Ханов.
По его словам, непопулярность PR-услуг у россиян связана с тем фактом, что россияне до сих пор негативно воспринимают подобную деятельность. Ханов отметил, что эта ситуация практически не отличается от отрицательных общемировых тенденций по отношению к PR.
По мнению Ханова, люди в России привыкли думать, что профессиональные пиарщики, пытаясь скрыть правду, придумывают множество пропагандистских уловок и тем самым воздействуют на общественное мнение, манипулируют им.
Как заявил корреспонденту Агентству национальных новостей в среду директор агентства по связям с общественностью «Сокур и партнеры» Дмитрий Сокур, 95% пользователей услуг его агентства — это международные компании.
«95 % наших клиентов — это международные компании, остальные — отечественные. Это связано с тем, что нам проще работать с международными организациями: наши PR-технологии похожи на те, которые используются в Европе и в США. Отмечу, что с самого начала PR-индустрия в России была полностью ориентирована на США, мы перенимали их технологии. Но PR-деятельность в России развивается, и сегодня у нас появляются свои новшества, как, например, такое понятие, как индекс цитируемости», — сказал Дмитрий Сокур.
Он подчеркнул, что сегодня много сделано в области связей с общественностью не только в практической ее части, но и в части ее теоретического обоснования. «Проводятся конференции российских и иностранных PR-специалистов, публикуются научные труды многих профессиональных работников этой сферы», — отметил он.
Церемония вручения национальной премии за выдающиеся достижения в области связей с общественностью «Стреляный воробей» пройдет в Москве в пятницу, 27 октября. Номинантами премии станут наиболее неординарные представители политической и бизнес-элиты России.
