Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






В центре Калининграда открылась этнографическая "Рыбная биржа"


Полностью «Калининградский Арбат» - километровая набережная будет сдана к 1 января 2012 года.
Об этом сообщил на пресс-конференции генеральный директор «Компании проектного финансирования» Павел Федоров. Проект - первый подобный крупномасштабный на Северо-Западе России - реализуется уже пять лет. Он объединяет развитие территории, бизнеса и общества.

В комплексе - причал для судов, яхт и прогулочных катеров, гребной клуб, гостиницы, кафе, музеи, лавки ремесленников. «Рыбная биржа» - современный бизнес-центр с залом для торгов, с первым в городе зимним садом.

Параллельно идут археологические раскопки: специалисты уже извлекли из земли множество предметов старины - оружие, посуду, обувь, свидетельствующие о быте средневековых жителей Кенигсберга. На этом месте располагалась рыбная деревня.

Нынешние здания - «новодел», средневековых построек не сохранилось, как и разводной мост через Преголю, который стал местом паломничества новобрачных, которые к металлической ограде пристегивают "замки счастья", а ключи выбрасывают в реку.




Кобзона госпитализировали в Астане


Знаменитый российский певец Иосиф Кобзон, которому стало плохо во время выступления на всемирном форуме духовной культуры в Казахстане, госпитализирован в президентскую клинику в Астане.

Артист выступал с докладом от имени организаторов форума, когда почувствовал себя плохо, его речь начала прерываться, он потерял сознание.

Я прошу прощения за случившееся, это все от волнения, я переволновался, разрешите мне продолжить", - сказал 73-летний певец, когда удалось привести его в чувство.

Певец попросил присутствующих сесть.
"Я прошу прощения - я устроил этот маленький спектакль, чтобы привлечь к себе внимание", - пошутил он.

Однако, закончить доклад не сумел, однако до кареты "скорой помощи" добрался самостоятельно.


Умер автор "Интердевочки"


На 84-м году жизни в Мюнхене скончался советский писатель и драматург Владимир Кунин. Владимир Владимирович скончался в пятницу утром в Германии после тяжелой и продолжительной болезни.

По предварительной информации, он будет похоронен в родном Санкт-Петербурге.

По его сценарию снято более 35 фильмов. Среди них - "Интердевочка", "Хроника пикирующего бомбардировщика", "Ребро Адама", "Взвейтесь, соколы, орлами!", "Чокнутые", "Сошедшие с небес", "Сволочи", "Правосудие Волков" и многие другие.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz