Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Глухие помогают людям с алкогольной и наркозависимостью


Мастера из общины глухих и слабослышащих при нижегородском Свято-Сергиевском храме написали икону Божией Матери «Неупиваемая чаша» для своих прихожан, страдающих алкогольной и наркотической зависимостью.


Как говорит клирик храма иерей Игорь Балабанов, внутриприходская группа поддержки работает по духовно ориентированной 12-шаговой программе. Консультации с нарко- и алкозависимыми и их родителями проводят врач-психолог и представители общественной организации "Осознание", сообщает нижегородский выпуск газеты "Аргументы и факты".

Перед иконой "Неупиваемая чаша" каждую пятницу вечером служится молебен.


Скончался лидер группы "Vermicelli Orchestra" Сергей Щураков


Музыкант на прошлой неделе был срочно госпитализирован с диагнозом острый аппендицит в очень тяжелой форме. В воскресенье ему стало хуже, и в понедельник сделали повторную операцию. Его организм ослаб и произошел отек легких, который и стал причиной смерти.

Отпевание Щуракова пройдет в четверг в 12 часов в Храме святого Иова Многострадального, после чего музыкант будет похоронен на Волковском православном кладбище. Под новым названием «Византия» 13 октября в ЛКЗ у Финляндского вокзала участники оркестра дадут концерт, посвященный памяти аккордеониста.

Сергей Щураков играл в 1987-1997 годах в группе «Аквариум» Бориса Гребенщикова, "Поп-механика" Сергея Курехина и "Трилистник" Дюши Романова. В 1997 году вышел первый альбом группы "Vermicelli Orchestra", которая была основана аккордеонистом. Щураков также писал музыку к кинофильмам, выступал сольно и с зарубежными коллективами, участвовал в различных фестивалях. Вместе с Борисом Гребенщиковым, Ильей Лагутенко и Людмилой Зыкиной "Vermicelli Orchestra" принял участие в записи "русского" альбома Марка Олмонда "Heart Of Snow" 2003 года.


В Москве пройдет вечер, посвященный дню рождения писателя Михая Эминеску


Как сообщили корреспонденту Агентства национальных новостей в Посольстве Молдовы в России, в память о нем прозвучат строки из его бессмертных произведений.

Михай Эминеску оставил большое литературное наследие, включающее произведения, написанные в разных жанрах (поэма "Лучафэр", "Ангел и Демон", "Венера и Мадонна","Эпигоны", "Добрый молодец из липы", "Вурдалаки" и многие другие ).

Его стихи, полные щемящей грусти, покоряют поколение за поколением. Михай Эминеску - кумир любителей поэзии всех возрастов. Стихи его необыкновенно музыкальны, на многие из них написаны романсы, некоторые произведения стали народными песнями.

Творчество Михая Эминеску обогатило молдавскую и европейскую романтическую поэзию, которая известна во многих странах мира и переведена на 70-ти языках. Стихи Михая Эминеску неоднократно издавались и в России. Среди его переводчиков известная поэтесса Анна Ахматова.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz