Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Режиссер Юрий Кара: Фильм "Королев" основан на реальных фактах


Перед премьерой режиссер рассказал Агентству национальных новостей о работе над фильмом.
- Юрий Викторович, вы как-то абстрагировались от фильма Даниила Храбровицкого «Укрощение огня»?
- Старался. В том фильме все-таки обобщенный образ героя. И фамилия у него Башкирцев, и семейная история переиначена. Во время войны Королев сидел в так называемой «шаражке» - то есть закрытой лаборатории, и к "катюшам", как у Храбровицкого, не имел никакого отношения. В основу нашего сценария легла книга Натальи Королевой "Отец". Мы рассказываем реальную драматическую историю о молодых годах Королева.
- Если отойти от фактологии и сравнить образы героев двух фильмов?
- Кирилл Лавров замечательно сыграл в том фильме. Он достоверно передал характер своего героя. Но у Храбровицкого персонаж в зрелом возрасте, состоявшийся великий конструктор. Мы показали Королева в начале его пути, его формирование, как человека и ученого.
- Вы в общем-то не были раньше замечены в работе над кинобиографиями. Откуда эта идея?
- Когда я работал над проектом «Тавро Кассандры», связанным с полетом в космос артиста Владимира Стеклова, я познакомился с космонавтом Алексеем Леоновым. Он мне рассказал, как Королев где-то за год до смерти позвал к себе его и Гагарина и всю ночь рассказывал то, о чем никто кроме Королева не знал. У Леонова оказались уникальные факты биографии Сергея Павловича. Он и предложил снять к 100-летию со дня рождения фильм о молодых годах Королева. Я начал работать над сценарием, встречался с соратниками, родственниками. И все-таки фильм не кинобиография, а полноценная художественная картина. Мы снимали историю о молодом талантливом изобретателе, который на пути к мечте преодолел пытки НКВД и ужасы ГУЛАГа.
- Бюджет картины велик?
- Около четырех миллионов долларов. Но, например, звук мы сводили в США. Очень дорогими получились декорации, работа на натуре. Хотя по американским меркам это малобюджетное кино.
- Были еще претенденты на главную роль, кроме Сергея Астахова?
- Были, конечно. Но Астахов оказался и внешне похож на молодого Королева, и за ним не было шлейфа кинообразов Есенина, Достоевского и других. Кстати, на фестивале «Созвездие» он получил Гран-при за эту роль, что является весьма престижной наградой. Так что, я думаю, у Сергея получился хороший старт для большого кино.
- Есть какие-то ожидания успеха в прокате?
- В общем, да. Может, не совсем сразу. Я вот недавно по одному каналу увидел «Воров в законе», по другому – "Звезду эпохи". Мои картины обычно долго живут. А "Королев" - фильм честный, основанный на реальных фактах. Фильм о великом человеке, память о котором останется навсегда.
- А телевидение, фестивали?
- Картину купил «Первый канал». Сейчас я уезжаю на Украину, потому что она выдвигает нашу работу на "Оскара", как лучший фильм на иностранном языке. Мы ведь делали его совместно со студией им. Довженко.
- Будете конкурировать с «12» Никиты Михалкова?
- Это в России все решено, а на Украине мы пока еще только кандидаты. Подождем решения украинских киноакадемиков.
- 13-ти летняя история с «Мастером и Маргаритой» когда-нибудь закончится и зритель увидит вашу версию бессмертной книги?
- Этот вопрос не ко мне. Надежда всегда есть. Но как сложится на самом деле, наверное, только богу известно.
- А перемонтировать, добавить современных спецэффектов нет желания?
- Фильм был сделан на одном дыхании, поэтому ни добавить, ни убавить чего-то, ни доснять намерений нет. Он должен быть показан в том виде, в котором существует.
- Что дальше ждать от режиссера Юрия Кары?
- Сейчас нужно организовать прокат «Королева» в России и на Украине. Если удастся найти деньги и будет успех у зрителя, хотелось бы сделать продолжение "Королева".



Кара Юрий Викторович (р. 12.11.1954, Донецк, Украина), режиссер, сценарист, актер. Окончил МИСиС (1977), работал инженером-радиофизиком. В 1987 году окончил режиссерский факультет ВГИКа (мастерская С. Герасимова и Т. Макаровой). Успех принесла ему дипломная работа во ВГИКе «Завтра была война» (1987) по повести Б. Васильева. Поставил также фильмы: "Воры в законе" (1988), "Пиры Валтасара, или Ночь со Сталиным" (1989, по Ф. Искандеру), "Мастер и Маргарита" (по М. Булгакову), "Интересные мужчины" (2002), "Я – кукла" (2002), "Звезда эпохи" (2005), "Королев" (2007).

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz