Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Исинбаева завершит карьеру, когда прыгнет на 5,25 метра


Двукратная олимпийская чемпионка в прыжках с шестом Елена Исинбаева, которая вернулась после девятимесячного перерыва, отметила, что до конца спортивной карьеры намерена прыгнуть на 5 метров 25 сантиметров. "Я теперь другая Лена, — говорит Исинбаева. — На "Русской зиме" меня просто трясло от адреналина: как же я хочу прыгать! Для меня это вообще стало, словно первым стартом в жизни. Я настроена очень серьезно. Мне многие говорили: "Лен, да ты можешь вообще больше не прыгать, мы тебя и так любим". Но я хотела прыгать!"

"Я всегда знала, что сначала хочу добиться своих целей, а потом уже, как в песне, жить легко" — добавила спортсменка в интервью "Советскому спорту".

— Вы же наверняка мечтали об этом все долгие годы в спорте — никакого режима, никаких ограничений в еде, тусовки, клубы…
— Да, мне раньше постоянно казалось, что я что-то теряю, упускаю в жизни. А когда я, наконец, получила полную свободу, оказалось — теряю-то я на самом деле, когда я вне спорта! Очень рада, что был этот перерыв. Как возможность все осознать и правильно расставить приоритеты. Когда буду уходить насовсем, наверное, это будет все же легче. Я уйду довольная, удовлетворенная на все сто процентов тем, чего мне удалось добиться. И дальше уже буду просто искать любимое дело в своей новой жизни. У меня не будет ощущения, как было сейчас, будто я живу не той жизнью, какой должна жить.

— Тренер Виталий Петров вам во время отпуска часто звонил? Мол, Лена, где же ты, пора тренироваться…
— Ни разу. Он мне сказал: "Лена, я буду ждать от тебя звонка. Звони, только когда созреешь". Я набрала его номер в мае. Виталий Афанасьевич приехал в Волгоград, мы все обсудили. Он спросил: "Ты точно уже отдохнула? Ты же так мечтала об этом отпуске!" Я сказала: "Да, точно". И через полтора месяца я уже работала на базе в итальянской Формии.

— Если не секрет, сколько лишнего веса набрали в отпуске?
— Совсем не секрет: прибавила 3 килограмма от соревновательной формы-то есть 67 вместо 64 кг. Это много для меня.

— Вы вернулись ради какой-то конкретной цели? Или просто чтобы снова получать удовольствие от побед, славы?
— Мы с Виталием Афанасьевичем наметили конкретную высоту, которую я должна прыгнуть до завершения карьеры. Но я не хотела бы сейчас ее называть.

— Зато за вас ее назвал он — 5,25 м.

Напомним, сейчас мировой рекорд Исинбаевой составляет 5,06 м.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz