Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






В Москве напомнили полякам, кто освободил Освенцим


В Польше закрыта российская экспозиция в музее Освенцима. Причем дирекция музея готова открыть ее только в том случае, если Москва признает «оккупацию» польских территорий СССР.

В Москве инициативу с закрытием выставки признали политическим демаршем. В российском МИДе заявили: «Подобное перекраивание истории свойственно современной Польше». А глава комитета Совета федерации по международным делам Михаил Маргелов пообещал, что поднимет этот вопрос на апрельской сессии ПАСЕ, сообщают "Вести".

Заместитель главы департамента информации и печати российского МИДа Андрей Кривцов намерен провести проверку причин закрытия экспозиции. По его мнению, «подобное перекраивание истории свойственно современной Польше».

«Мы рассчитываем урегулировать этот вопрос с польской стороной», - заявил пресс-атташе российского посольства в Варшаве Владислав Выборнов. Он уточнил, что противоречия с польской стороной относительно деталей экспозиции возникли ещё несколько лет назад. Поляки обещали представить свои предложения, но пока этого не сделали.

Президент Фонда «Холокост» Алла Гербер критикует руководство музея. Она говорит, что просто потрясена фактом закрытия российской экспозиции. Гербер напомнила, что Освенцим освобождала Советская армия. И полякам об этом тоже не следовало бы забывать, сообщает радиостанция "Эхо Москвы".

27 января 1945 года части Советской Армии, преодолевая жестокое сопротивление фашистских войск, освободили Освенцим (Аушвиц). Здесь, в концлагерях, содержалось более миллиона советских военнопленных, евреев, а также десятки тысяч поляков, цыган, граждан других национальностей.

«Национальная экспозиция СССР» в музее Аушвиц-Биркенау в Освенциме была открыта в 1961 году. В последний раз выставка модернизировалась накануне 60-летней годовщины освобождения узников Освенцима, которую отмечали в январе 2005 года. В это время ее посетил президент России Владимир Путин, приехавший в Польшу во главе российской делегации.

Тогда же президент Польши Александр Квасьневский поблагодарил Советскую Армию за то, что она принесла свободу.

«Низкий поклон Владимиру Путину, президенту России. Мы помним о роли Советской Армии, которая принесла свободу концлагерю Аушвиц-Биркенау, а также освободила и сохранила от уничтожения Краков», - сказал Квасьневский в 2005 году.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz