Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Венецианский кинофестиваль открывается на радость русским синефилам


Российское кино в последние несколько десятков лет отметилось не столько качеством, сколько просто неудачной фестивальной судьбой. «Оскары» постоянно проходят мимо нас, в Канны если и зовут, то в какие-то специальные программы. И только Венецианский кинофестиваль всегда относился к нашим кинематографистам с любовью. Именно он открыл три года назад никому неизвестного Андрея Звягинцева (2 "Золотых льва" за фильм "Возвращение"). Но в этому году на Мостре, как еще называют кинофорум в Венеции, Россия выглядит королевой. Если учесть традиционную политизированность фестиваля, то это говорит о многом.

Пожалуй, впервые официальным фильмом закрытия фестиваля такого уровня станет картина русского режиссера — «Остров» Павла Лунгина с Петром Мамоновым, Дмитрием Дюжевым и Виктором Сухоруковым в главных ролях. Таким образом, эта лента попала в почетную обойму внеконкурсной программы 63 Венецианского кинофестиваля, куда в этом году входят следующие премьеры: "Всемирный торговый центр" ("World Trade Center") Оливера Стоуна, "Дьявол носит Prada" ("Devil Wears Prada") Дэвида Френкела, "Волшебная Флейта" ("The Magic Flute") Кеннета Браны и многие другие. Самым большим бриллиантом внеконкурсного показа может стать долгожданный новый фильм Дэвида Линча, сценарий которого держится в строжайшей тайне до сих пор, "Внутренняя империя" ("Inland Empire"). Самому Линчу будет вручена специальная награда фестиваля за вклад в киноискусство.

В конкурсной программе фестиваля два российских фильма будут бороться за награды. Один — за приз в программе «Горизонты» ("Свободное плавание" Бориса Хлебникова), второй — за главный приз ("Эйфория" Ивана Вырыпаева). Кроме фильма Вырыпаева, в борьбе "Золотого льва" сойдутся Пол Верховен с драмой о Холокосте "Черная книга" ("Zwartboek"), Дарен Аронофски с фантастическим фильмом-перевертышем "Фонтан" ("The Fountain"), Альфонсо Куарон с картиной "Дитя человеческое" ("Children of Men"), великий классик Ален Рене с новым фильмом "Частные страхи публичных мест" ("Private Fears in Public Places"). Стивен Фрирз покажет один из самых скандальных фильмов фестиваля "Королева" ("The Queen") о Елизавете II или, точнее, о нескольких днях после гибели принцессы Диана. Откроет же сегодня конкурсную программу картина Брайана де Пальмы "Черная орхидея" ("The Black Dahlia"), главные роли в которой исполнили Скарлет Йоханссон и Хилари Суонк.

Жюри, которое в этом году возглавляет Катрин Денев, также не останется без русских. Различные программы будут судить режиссер Алексей Федорченко, критик Андрей Плахов. Актриса Чулпан Хаматова войдет в состав основного жюри.

Самым интересным событием праздника на Лидо может стать ретроспектива «Тайная история русского кино», во время которой европейский зритель увидит 18 картин, снятых с начала тридцатых до середины семидесятых режиссерами Григорием Александровым, Иваном Пырьевым, Борисом Барнетом, Эльдаром Рязановым, Андреем Кончаловским и многими другими.

Для освещения этой ретроспективной программы еще в июле Россию посетил с визитом директор Мостры, продюсер, кинокритик и историк кино — Марко Мюллер. «Мы выбрали для ретроспективной программы советские мюзиклы — чтобы показать, что ваше кино всегда было интересным, веселым, зрелищным. Эти фильмы, почти неизвестные у нас, должны стать международной классикой. И мы считаем, что должны вернуть Пырьева, Александрова и Барнета молодому зрителю. И сделать их частью общемировой истории кино», — заявил тогда Мюллер.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz