Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Обзор культурной жизни мира с 31 марта по 6 апреля



Юбилеи

4 апреля великому режиссеру Андрею Тарковскому исполнилось бы 75 лет. Автор всего 10 фильмов вошёл в золотой фонд мирового культурного наследия. Весь апрель будет проходить с именем великого режиссёра. Торжественный вечер, посвященный 75-летию со дня рождения кинорежиссера, состоялся в тот же день в Центральном Доме литераторов в Москве. Праздничные мероприятия будут проходить до конца апреля не только в столице, но и в других городах России и мира.

3 апреля художественному руководителю театра «У Никитских ворот», режиссеру и драматургу, народному артисту РФ Марку Розовскому исполнилось 70 лет. Марк Розовский широко известен и как драматург, и сценарист. Он автор сценария телефильма "Д’Артаньян и три мушкетера", автор первой советской рок-оперы "Орфей и Эвридика", автор пьес "Концерт Высоцкого в НИИ", "Кафка: отец и сын", "Триумфальная площадь".

Награды

1 апреля министерство культуры Франции наградило орденом Почетного легиона российского музыканта Валерия Гергиева. Французская высшая государственная награда была вручена дирижеру после концерта в зале «Плейель», где под его руководством Лондонский симфонический оркестр исполнил программу из произведений Дебюсси и Стравинского. Министр культуры Франции Рено Доннедье де Вабр, вручавший награду, сказал, что "выражает восхищение энергичным артистом, страстным тружеником и защитником современной России и вечной музыки".

5 апреля известному российскому певцу Николаю Баскову присвоили звание народного артиста Чеченской Республики и Ингушетии. Президенты двух республик наградили артиста прямо на концерте, посвященном инаугурации президента Чечни Рамзана Кадырова.

Потери

31 марта на Большеохтинском кладбище Санкт-Петребурга хоронили заслуженного артиста России, актера театра имени Ленсовета Анатолия Семенова, который скончался в возрасте 69-ти лет. Актер запомнился многими ролями в спектаклях золотого фонда своего театра, в котором прослужил 46 лет: «Ромео и Джульетта», "Трехгрошовая опера", "Миссис Пайпер ведет следствие", "Варшавская мелодия", "Укрощение строптивой", "Человек и джентльмен", "Дульсинея Тобосская", "Прошлым летом в Чулимске", "Левша", "Самодуры".

5 апреля в США в автокатастрофе погиб известный голливудский режиссер Боб Кларк. В лобовом столкновения двух автомобилей: GMC Yukon и Infinity - режиссер с 22-х летним сыном Ариэлем Хэнрат-Кларком погибли на месте. Виновником столкновения стал Гектор Веласкес-Нава, 24-летний житель Лос-Анджелеса, который находился в состоянии алкогольного опьянения и управлял автомобилем без прав. Он отделался легкими травмами и был доставлен в больницу. Боб Кларк снял около десятка фильмов, заявив о себе в 1980 году молодежной комедией «Порки-2» и ее сиквелом "Порки-2". Наибольшую известность Роберту Кларку принесла семейная комедия "Рождественская история" (1983).

4 апреля еще одна скрипка Страдивари исчезла в недрах одной из частных коллекций. На аукционе Christie's в Нью-Йорке инструмент под названием «Соломон, экс-Ламберт» перешёл во владение неизвестному покупателю за $2,729 млн. Стартовая цена скрипки великого итальянского мастера составляла около $1 млн. Покупатель остался неизвестен

Кино

Всю неделю показывали много хорошего кино. На юбилейном X мини-кинофестивале «Весенняя эйфория», который проходил до 5 апреля был наполнен чувственными и интуитивными, порой лишенными крепкого сюжета, лентами. То есть, авторским кино. Это и "Натюрморт" Цзя Чжанкэ, призер 63-го Венецианского кинофестиваля. Это и комедия "Самый большой босс" режиссёра Ларса фон Триера. И осетинская лента "Ласточки прилетели"… Главным хитом фестиваля стал новый фильм американского режиссёра Дэвида Линча "ВНУТРЕННЯЯ ИМПЕРИЯ / INLAND EMPIRE" (только так, заглавными, по требованию режиссёра): в Венеции, где впервые была показана картина, говорят, даже самые преданные поклонники уходили из зала, не выдержав такой нагрузки на мозговую коробку. В забитом же под завязку "Ролане", где проходил московский показ, за три с небольшим часа не ушёл ни один человек.

Возвращение

3 апреля Оззи Осборн объявил о том, что собирается в тур, а также о том, что один из концертов пройдет в Риге 31 мая 2007 года. Удивило не это. Удивил бытовой райдер музыканта: 2 зажаренные в гриле грудки естественным образом выращенных цыплят, приготовленные на небольшом количестве оливкового масла, с солью и перцем; коричневый рис и 1 зажаренная картофелина; салат с помидорами «черри», заправленный легким бальзамическим уксусом Paul Newman или соусом для салата "Цезарь" с низким содержанием жира и так далее… И ни капли спиртного. Трюк почище откусывания головы летучей мыши.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz