Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Россия едва не стала победителем на "Детском Евровидении"


В Киеве завершилось "Детское Евровидение-2009". Победителем конкурса стал представитель из Нидерландов Ральф Макенбах. Юная российская исполнительница Катя Рябова заняла второе место, отстав от победителя всего на 5 баллов.

С субботы на воскресенье по московскому времени в Киеве состоялся финал детского конкурса "Евровидение-2009". Первое место занял представитель из Нидерландов Ральф Макенбах с несложной для восприятия песней "Click Clack". По итогам голосования телезрителей и жюри 14-летний исполнитель набрал самое высокое количество баллов – 121.

Главный приз конкурса – "Дерево жизни" победителю вручил президент Украины Виктор Ющенко. Этот общемировой символ является одним из наиболее популярных в украинском народном искусстве. Изображение "Древа жизни" сохранилось на обнаруженной на территории современной Украины керамике Трипольской культуры 5-3 тысячелетий до нашей эры.

Российская исполнительница 11-летняя Катя Рябова заняла второе место, отстав от победителя конкурса на пять очков. Она исполнила песню "Маленький принц", которую сочинила сама вместе с друзьями (и очень по-взрослому, надо признаться, сочинила). "Серебро" досталось Кате пополам с представительницей из Армении Луарой Айрапетян. Девочки получили по 116 баллов.

Всего на три балла отстала от девчонок из России и Армении 10-летняя бельгийка Лаура Омлооп. Украинский певец Андраник Алексанян занял пятую строчку конкурса.

Сенсацией можно назвать разочарование от проигрыша белоруса Юрия Демидовича, которому заранее предсказывали победу. 13-летний минчанин, чья песня "Волшебный кролик" приобрела широкую известность в блогосфере, получил 48 очков и занял 9 место из 13.

Финал "Детского Евровидения - 2009" состоялся во Дворце спорта в Киеве. За победу в конкурсе боролись исполнители из 13 стран - Швеции, России, Армении, Румынии, Сербии, Грузии, Нидерландов, Кипра, Мальты, Украины, Бельгии, Македонии и Белоруссии.

Конкурс, открывшийся в Киеве 16 ноября, прошёл, несмотря на эпидемию гриппа на Украине. Она началась в конце октября, однако в последние дни медики констатируют стабилизацию ситуации с заболеваемостью. В ближайшие дни планируется отменить все карантинные меры, введенные во избежание распространения эпидемии.

Согласно новым правилам Европейского языкового союза, победителя определяли путем смешанного голосования - 50% определяли зрители, остальные 50% - квалифицированное жюри.

Конкурс "Детское Евровидение" впервые состоялся в 2003 году. В нём принимают участие исполнители в возрасте от 10 до 15 лет. В отличие от взрослого конкурса победитель предыдущего года не приносит своей стране автоматического права на проведение следующих соревнований. Решение о том, где будет проходить конкурс, принимает международный оргкомитет.

Следующий детский конкурс "Евровидение-2010" пройдет в белорусской столице в ноябре будущего года, организатором и домашним вещателем конкурса является Белтелерадиокомпания. По словам организаторов будущего шоу, для оформления сцены будет приглашена та же команда, которая работала на взрослом "Евровидении" в Москве.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz