Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Мадонна будет петь в Москве там, где ей укажут


Идет уже пятый день переговоров организаторов концерта Мадонны в Москве в рамках тура «Confessions» и московских властей. Результатов до сих пор нет, хотя до концерта осталось чуть больше двух недель (напомним, что подготовка технического оснащения шоу требует как минимум десяти дней). При этом, характер переговоров несет характер, ссылаясь на pr-менеджера концерта Антона Атрашкина, "консультации". То есть, никаких акций вроде "иллюминаты против концерта" или "войн со столичной властью" нет.

Не хотим показаться циничными, но трагедии, произошедшие за последние несколько дней в России, не дали разговорам вокруг концерта певицы перерасти в скандал. Продано от 50.000 билетов (по подсчетам организаторов концерта) до 250.000 (по подсчетам московских правоохранительных органов). Их стоимость равняется от полутора тысяч до ста и выше тысяч рублей за штуку. Деньги, которые вложены в рекламу, промоушн, организацию и техобеспечение, - уже трудно поддаются подсчету. Однако, до сих пор неизвестно, где состоится концерт. Если еще неделю назад местом назначения были Воробьевы горы, которым дали «отбой» столичные власти 21 августа, то уже сегодня из двух возможных – "Лужники" или Тушино – остается последняя и, наверное, худшая площадка из всех возможных: это тусовочная, рокерская сцена, а не подиум для высокотехнологичного шоу.

Сегодня московские власти были особенно словоохотливы в подаче информации. Начальник УВД Западного округа столицы Алексей Лаушкин: «Разрешение на проведение концерта на Воробьевых горах городские власти не дали...» Глава Управления информации ГУВД Виктор Бирюков: "…Вопрос находится в стадии обсуждения, но столичные власти склоняются в пользу того, чтобы организовать выступление певицы на аэродроме в Тушине". Первый заместитель мэра Москвы Людмила Швецова (на которую и попросил ссылаться менеджмент Мадонны): "Власти Москвы и организаторы концерта Мадонны обязательно найдут взаимоприемлемое решение…". Организаторы же никаких комментариев не дают, попросив как публику, так и корреспондента дождаться понедельника, но в одном они – как минимум в лице Атрашкина – непреклонны: концерт состоится, во что бы то ни стало.

Предположительной датой остается 11 сентября. Но на афишах в городе до сих пор красуется «Воробьевы горы, университетская площадь», и Мосгорреклама, похоже, не знает, закрашивать эти данные или оставить. И это же касается и ОАО "Вымпелком", которые, кажется, уже выполнили свою задачу: sms-активный потребитель голосует деньгами, не нуждаясь в уточнении по поводу концерта.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz