Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Новгородцев научат колыбельным песням


Как рассказала корреспонденту Агентства национальных новостей заведующая отделом празднично-обрядовой культуры дома народного творчества Светлана Минина, творческим объединением "Русская Горница" разработаны две основные программы, которые ставят целью продолжение традиций предков, многие из этих традиций практически забыты сегодняшними горожанами.

Одна из программ посвящена народным праздникам новгородцев, бытовавшим в старину, вторая программа воскрешает традиции бытовой культуры. Тематический цикл "Ходит сон близ окон" является составляющей частью этой программы.

"В новгородской деревне, - рассказывает Светлана Минина, - полагалось укачивать ребёнка и петь ему колыбельные песни. Это делалось для того, чтобы ребёнок мог уснуть хорошим, здоровым сном и чтобы, засыпая, он чувствовал себя в безопасности под защитой сидящей рядом матери или бабушки. Русские женщины считали, что во сне ребёнок набирается силы и здоровья. Молодые матери старались посвящать новорождённому много времени, лаская его, поглаживая, качая на руках, тормоша, "тетешкая", балуя, радуя себя и его песенками-пестушками, играя с ним».

Сегодня, к сожалению, многие из тех традиций практически утрачены. Творческое объединение "Русская Горница" надеется воссоздать их. Тематические циклы объединения пользуются большим успехом и популярностью в городе, тем более, что программы проводятся в форме маленького театрального представления, в котором участвуют сказочные персонажи.

«Сегодняшние горожане, - продолжает Светлана Минина, - как мы убедились, практически не знают колыбельных песен. А мы собрали их более двухсот, - это только те, которые были известны на Новгородчине. Этим колыбельным мы и учим детей и их родителей, которые приходят на наши тематические вечера. На них мы не только воспроизводим старинные колыбельные, но и рассказываем о значении старинных слов, уже не используемых в современном лексиконе, вспоминаем специальные "ласковые слова», которые приговаривала мать, укачивая своего малыша, рассказываем о том, почему так часто в колыбельных поминаются животные, чаще всего, как мы убедились, - медвежата. Почему? Потому что их сон – самый долгий, крепкий и здоровый: на всю зиму".

На тематических вечерах энтузиасты из "Русской Горницы" не только учат детей и их родителей, но и играют с ними: в "Ладушки", "Сороку - воровку", "Киселек", "Цапки". Как считают организаторы, в старину эти игры были не только приятным времяпрепровождением матери и малыша, но и несли немалую воспитательную нагрузку.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz