Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Киновыходные: Не говори никому о следопыте


«Не говори никому» (Франция). Режиссер Гийом Кане.
В ролях Франсуа Клюзе, Мари-Жозе Кроз, Андре Дюссолье, Кристин Скотт-Томас, Франсуа Берлен, Натали Бэй, Гийом Кане

Фильм снят по одноименной книге писателя Харлана Кобена. Сюжет интригует: жена Алекса Марго погибла от рук серийного убийцы. Спустя восемь лет он получает анонимное письмо по электронной почте. На экране компьютера лицо женщины, выхваченное из толпы. Лицо, снятое в реальном времени, и это лицо Марго…
Режиссер признается, что хотел снимать эту картину, как любовную историю, а не как триллер. «Мне хотелось, чтобы стояла хорошая погода, чтобы действие происходило летом, чтобы был великолепный свет – короче, чтобы не было ничего похожего на триллеры, где беспрестанно идет дождь и где персонажи и музыка чудовищны, - говорит он. - Я же, напротив, хотел полного несоответствия между тем, что переживает Алекс, и что переживают в этот момент люди вокруг него».
Алекса сыграл актер Франсуа Клюзе. «Гийом еще потому выбрал эту историю, что этот триллер не связан ни с наркотиками, ни с деньгами, ни с властью, а с любовью, - рассказывает он. - Он выбрал меня потому, что решил - я буду более чем кто-либо восприимчив к этой стороне истории. И он оказался прав: я снимаюсь в кино, чтобы рассказывать любовные истории, чтобы любить, чтобы быть любимым, и я не один такой: всё вертится вокруг любви».

«На краю счастья» (США). Режиссер Эд Стоун.
В ролях Аманда Пит, Дермот Малруни, Сара Полсон, Элисон Эллиотт, Луис Смит

Мелодрама с вечным сюжетом. Любовь и смерть бывают близки, и именно это порой придает чувствам особенную остроту. Герой картины Генри Гриффин узнает, что ему осталось жить совсем недолго. Ну и, разумеется, в этот самый момент он встречает девушку, которой суждено стать самой главной любовью его жизни. Особо чувствительным следует запастись платками, без слез тут не обойтись.

«Следопыт» (США). Режиссер Маркус Ниспел.
В ролях Карл Урбан, Джей Таваре, Клэнси Браун, Рассел Минс

Это для любителей погружаться в «преданья старины глубокой». Фильм рассказывает историю покорения норвежскими викингами племен североамериканских индейцев.
«Я всегда чувствовал, что замысел о викингах и американских индейцах, а также об эпическом столкновении двух разных культур, которое должно было произойти между ними, позволит создать настоящий кинематографический шедевр», - говорит режиссер.
Заявление самонадеянное, шедевр – товар штучный и вряд ли Маркус Ниспел может претендовать на то, что его кинотворение достойно такого звания.

«Альфа Дог» (США). Режиссер Ник Кассаветис.
В ролях Эмиль Хирш, Джастин Тимберлейк, Бен Фостер, Антон Ельчин, Доминик Суэйн, Брюс Уиллис, Шэрон Стоун

Фильм основан на реальных событиях. И именно это послужило причиной задержки выхода картины на экраны США. Премьера была назначена на 12 января 2006 года. Но адвокат преступника, речь о котором идет в фильме, воспрепятствовал этому показу. Он собирался сделать все, чтобы фильм не появлялся в прокате до тех пор, пока не будет принято решение об отмене смертной казни его клиенту. Режиссер Ник Кассаветис дал персонажам другие имена и несколько изменил сюжет. В роли главного преступника снялся Джастин Тимберлейк.
«Когда я готовился к этой роли, я поехал к реальному герою этой истории, который сейчас сидит в одной из калифорнийских тюрем – рассказал он. - Мы проговорили с ним несколько часов... но именно после этого разговора мне захотелось создать свой собственный образ, а не достигать портретного сходства. Так что мы просто берем сюжетную основу и ничего больше».

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz