Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Романа Полански оставили персона нон-грата в США


Верховный суд Лос-Анджелеса отказался снять с легендарного кинорежиссера и актера Романа Полански обвинения в совращении несовершеннолетней, выдвинутые более 30 лет назад. Оскароносный кинематографист по-прежнему остается персона нон-грата в США.

17 февраля в Лос-Анджелесе состоялось очередное рассмотрение дела Романа Полански, которое было возобновлено по просьбе адвокатов кинорежиссёра, живущего последние годы во Франции. Полански обвиняется в совращении и изнасиловании несовершеннолетней, которое произошло в 1977 году. Однако недавно открылись новые факты, свидетельствующие о невиновности создателя «Пианиста» и "Ребенка Розмари".

Суд рассмотрел новые факты и отказался снять обвинения с Полански. Судья Верховного суда Лос-Анджелеса Питер Эспиноза, признал, что в ходе расследования инцидента в 1978 году были допущены значительные нарушения, но это не снимает подозрения в вине кинорежиссера. Суд непосредственно дал понять, что возможное рассмотрение дела, если сам Полански явится на слушания до 7 мая 2009 года и будет присутствовать в это время в суде. Только юристы забыли упомянуть, что в случае очередного признания вины подозреваемого Полански будет тут же посажен за решетку, несмотря на то, что судья пообещал принять меры для обеспечения безопасности режиссёра.

Роман Полански был арестован в 1977 году по подозрению в совращении и изнасиловании 13-летней девочки. Против Полански были выдвинуты обвинения по шести пунктам. После тщательного рассмотрения фактов, все обвинения были сняты, кроме совращения несовершеннолетней. Признанный судом виновным, Полански уехал в Европу, чтобы избежать тюремного заключения. 75-летний режиссер до сих пор не может вернуться в Америку, где его ждет арест: при пересечении границы Соединенных Штатов он будет немедленно заключён под стражу. Ранее режиссер достиг соглашения с семьей пострадавшей девушки.

Эти обстоятельства не помешали Полански в 2003 году взять "Оскара" (за фильм "Пианист"), на церемонии вручения которого он не присутствовал, и ещё несколько десятков премий по всему миру за свою творческую карьеру.

Не кинематографическая судьба Полански складывалась очень непросто. Он пережил краковское гетто во время Второй Мировой, но самый большой удар ему был нанесен в 1969 году, когда члены группировки Чарльза Мэнсона убили его беременную жену Шэрон Тэйт и трех его друзей.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz