Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






"Шерлока Холмса" выгонят из телеэкранов


Несколько российских телеканалов получили письма от ООО «Твин СП» с просьбой убрать из эфира несколько кинокартин, снятых по заказу Гостелерадио СССР. Пока что речь идёт о конкретном киносериале "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона", являющемся "собственностью" "Твин СП". Эксперты предрекают, что если конфликт правообладателей получит своё продолжение, то российские зрители лишатся многих кинокартин и сериалов, являющихся "золотым фондом" советского кинематографа.

ООО "Твин СП", получившее от фильмофондов "Ленфильма" и Киностудии имени Горького лицензию на показ картин, принадлежавших этим двум организациям, обратилось к нескольким телеканалам с требованием снять с эфира фильмы, являющиеся теперь собственностью "Твин СП". Это касается тех картин, права на показ которых вещатели приобрели у Гостелерадиофонда, а не нынешних правообладателей.

Так, в письме заместителю директора ФГУП ГТК "Телеканал "Россия" Игорю Иванову  представители компании "Твин СП" попросили снять с эфира 23 марта фильм "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Собака Баскервилей". 

Как говорит заместитель гендиректора "Твин СП" Ника Шишко, её компания с 1 января 2009 года занимается отстаиванием своих прав на показ с 1 января.

"Очень часто мы обнаруживаем, что телеканалы заключают соглашения о приобретении прав на показ фильмов не с нами, а с другими организациями, в частности c ФГУ "Гостелерадиофонд"",— разъясняет позицию своей компании госпожа Шишко.

Однако, юристы считают, что Гостелерадиофонд по праву претендует на телефильмы, созданные в советское время по заказу Гостелерадио. Среди них "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона", "Собачье сердце", "Ирония судьбы, или С лёгким паром!", "Тени исчезают в полдень" и ещё около 200-300 картин. Коммерческий потенциал этих картин — около $2 млн в год. Права на их показ приобретают крупнейшие телеканалы, в том числе Первый канал, канал "Россия", "Петербург — 5 канал".

Получается конфликтный и весьма спорный вопрос. Гендиректор концерна "Мосфильм" Карен Шахназаров подтвердил, что некоторые телеканалы заключают договоры c Гостелерадиофондом, считая это законным и правильным.

Как стало известно, в связи с этой проблемой уже создана межведомственная комиссия, куда вошли представители Минкомсвязи, Минкультуры, Роспечати, Росохранкультуры и Гостелерадиофонда, о чём сообщил начальник отдела охраны авторского и смежных прав Росохранкультуры Георгий Сытенко.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz