Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Культурные события мира с 19 по 25 января


Никита Михалков
21 января была вручена премия российских кинокритиков «Белый слон». "Лучшим российским кинофильмом" 2007 года была названа картина "Груз 200" Алексея Балабанова. Лучшим режиссером стала Кира Муратова за свою картину "Простые вещи". За актерскую игру в этой абсурдистской комедии был награжден Сергей Пускепалис. Галина Вишневская, сыгравшая в фильме "Александра", получила награду "Лучшая женская роль". Знаменитый кинематографист Александр Миндадзе в этот вечер унес две награды: "Лучший сценарист" за фильм "Отрыв" и "Лучший дебют" за режиссерскую работу над этим же фильмом.

Главным врагом «Слона» считается "Золотой орел" Никиты Михалкова. Соответственно, ни "12" знаменитого кинематографиста, ни "Путешествие с домашними животными" (победитель последнего "михалковского" ММКФ) не были отмечены российскими кинокритиками.

Зато днем позже, 22 января, американская киноакадемия выдвинула «12», как одного из номинантов на премию "Оскар" "Лучшая картина на иностранном языке". На эту же номинацию претендует еще один российский режиссер: Сергей Бодров за свой фильм "Монгол", выдвинутый от Казахстана. Михалков и Бодров будут соревноваться в борьбе за статуэтку "Оскар" с Израилем ("Бофор/Beaufort"), Австрией ("Фальшивомонетчики/The Counterfeiters") и Польшей ("Катынь/Katyn" Анджея Вайды). Наибольшее количество номинаций сразу у двух фильмов. Это "Старикам здесь не место/No Country for Old Men" братьев Коэнов и "Нефть/There Will Be Blood" Пола Томаса Андерсона. Обе картины претендуют на 8 наград, включая "Лучший фильм года". В номинации на лучший фильм также претендуют "Искупление/Atonement" Джо Райта, "Джуно/Juno" Джейсона Рейтмана и "Майкл Клейтон/Michael Clayton" Тони Гилроя. Торжественная церемония вручения премии Американской академии "Оскар" состоится 24 февраля.

25 января состоялось вручение премии Российской киноакадемии «Золотой орел». Триумфатором церемонии стал сам номинальный "хозяин" награды – Никита Михалков, получивший наиболее почетные призы за свой фильм "12". Почти все номинации, на которые претендовал фильм Михалкова, произведение спорного режиссера покорило "без боя". Лучший монтаж, лучшая музыка, лучшая мужская роль (все 12 актеров сразу), лучшая режиссура и лучший фильм – все это "Золотые орлы", доставшиеся "12". Его ближайший конкурент по "Оскару", "Монгол" Бодрова, взял только два "Орла": за костюмы и звук – что вполне предсказуемо для исторического эпика.

Утраты
23 января американский киноактер Хит Леджер, исполнитель главной роли в фильме «Горбатая гора», был найден мертвым в своей спальне в нью-йоркском доме на Манхэттене. Обнаружила Леджера, лежащего лицом вниз на полу без сознания, домработница. Она сразу вызвала врачей и полицию. Медики пытались спасти 28-летнего актера, однако им не удалось заставить сердце работать: электрошоковая терапия не помогла.

«Мы рассматриваем версию о смерти, наступившей в результате передозировки наркотиков», - заявили представители полиции.

Об этом говорят многочисленные таблетки, разбросанные вокруг мертвого тела. Версия о самоубийстве была сразу отклонена. Совсем недавно Леджер закончил сниматься во второй серии «обновленного» Бэтмана "Черный рыцарь" Кристофера Нолана, где, по словам членов съемочной группы, ему удалось переиграть самого Джека Николсона в роли Джокера. У артиста осталась двухлетняя дочь от актрисы Мишель Вильямс.

Болезнь
21 января стало известно, что писатель Василий Аксенов, госпитализированный 16 января и перенесший операцию на тромб в артерии, по-прежнему находится в реанимации. Операция прошла хорошо, но прогноз врачи пока пока не дают. По словам специалистов, потеряно много времени из-за перевода из одной больницы в другую. Они оценивают его состояние как «стабильно тяжелое». Родственники Аксенова не хотят обсуждать преждевременные прогнозы.

Касса
Фильм «Ирония судьбы. Продолжение», вышедший в конце 2007 года, по-прежнему является одним из главных ньюсмейкеров. Когда прошли обсуждения и споры, касающиеся непосредственных художественных удач или провалов фильма Бекмамбетова, "в бой" пошли вести с капиталистического фронта. Даже голливудский журнал "Variety" посвятил сенсационным сборам сиквела "Иронии судьбы" целую полосу. 21 января стало известно, что менее, чем за месяц, картина собрала $50, 3 млн. (при бюджете в $10 млн.), и, по данным прокатчиков, картину посмотрели более 9 млн россиян. Фильм еще идет в прокате, только в Москве "Иронию…" можно посмотреть в 59 кинотеатрах. Таких сборов в России не знала за последние 10 лет ни одна ни отечественная, ни иностранная лента. 5 февраля картина выйдет на DVD.

Юбилей
25 января актеру, поэту, певцу Владимиру Высоцкому, ставшему символом целой эпохи, исполнилось бы 70 лет. Эту дату праздновал весь мир, ведь Высоцкий был популярен не только на Родине. Худрук «Таганки», где работал Высоцкий, Юрий Любимов вспоминает: "Сначала он прочитал мне Маяковского. Как обычно читают, ничего особенного. Потом я показываю на гитару, которая стоит в углу: "Это вам коллеги сказали, что шеф гитару любит?" - Да, говорит, сказали. - "Ну, раз принесли, сыграйте". Когда он стал петь, я его слушал сорок пять минут, несмотря на дела. И сказал: "Приходите, будем работать". Потом стал наводить справки. Мне говорят: "Знаете, лучше не брать. Он пьющий человек". Ну, подумаешь, говорю, еще один в России пьющий, тоже невидаль". Фильма, который превратил поэта, музыканта Высоцкого чуть ли не в икону, "Место встречи изменить нельзя", актер стеснялся, говорил, что снялся в картине Говорухина только ради денег. Его мечтой было снять свой собственный фильм.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz