Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






В Москве торжественно открыли памятник композитору Араму Хачатуряну


Пройти к Брюсову переулку, где расположен дом композиторов и дом, где жил Арам Ильич, было невозможно. Милицейские кордоны перегородили все близлежащие улочки. Казалось бы – всего лишь открытие памятника…

Пропускали только по приглашениям и то только через рамку металлоискателя. Ладно, не дали пройти журналистам, которые не оказались в списке… Но 90-летняя родственница скульптора Георгия Франгулянца прилетела специально из Армении, но и ее не пускали! Бабулька с грустью прижимала к груди алые розы и пыталась объяснить, что она не лишняя на этом празднике. К счастью, сердце охранника дрогнуло. Но сумочку все-таки проверили…

В это время с импровизированной сцены с пафосом, как он умеет, выступал мэр Москвы Юрий Лужков. Следом взяла слово супруга президента страны Людмила Путина. Она говорила о дружбе между народами, о памятнике, который излучает тепло и юмор, присущие Араму Хачатуряну.

«Я надеюсь, что у постамента памятника величайшему композитору всегда будут лежать цветы – такие же свежие и яркие, как его музыка», - подытожила первая леди.

Министр культуры и массовых коммуникаций России Александр Соколов восторженно напомнил, что Хачатурян входит в тройку самых знаменитых советских композиторов, наряду с Шостаковичем и Прокофьевым.

«Подумать только – этот великий человек даже не имел начального музыкального образования и вообще поступал на биофак», - просветил толпу министр.

«Удивительно, что открытие памятника композитору стало также праздником и для политиков, - порадовался председатель союза композиторов России Владислав Казенин. – С таким знанием музыки пора уже Юрия Лужкова и Людмилу Путину принять в ряды нашего союза!

После возложения цветов знатные гости удалились. Только тогда простые смертные, в том числе ученики автора знаменитейшего «танца с саблями» из балета "Гаянэ" смогли приблизиться к этой бронзовой скале, в которую его превратил скульптор Георгий Франгулянц. Никогда не видела, чтобы скульпторы раздавали автографы. Георгий Вартанович чертил на листочках две параллельные линии – оригинальная у него роспись...

«Мне нравится памятник, Арам Ильич любил сидеть в такой позе, - рассказала Агентству национальных новостей ученица Хачатуряна, композитор Марианна Шепф. – Я поступила учиться в 1977 году, мы так подружились, что я бывала у него в доме. А в 1978 году его не стало, очень жаль».

Еще долго у памятника Хачатуряну звучала армянская речь – многие соотечественники сочли важным побывать на открытии и сделать фото на фоне новой достопримечательности Москвы. Никаких разногласий на национальной почве не намечалось. А грузная фигура композитора стремилась унестись в небо на крыльях из трубочек органа…

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz