Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Концерт Белинды Карлайл: кумир 90-х впервые в Москве


Критики пишут, что сначала была группа The Go-Go’s и песня «Circle In Sand». Для российских поклонников Карлайл это не так. Сначала был двойной диск фирмы "Мелодия" "Гринпис. Прорыв / Greenpeace. Breakthrough", вышедший в конце 80-х. Вторым номером в нем значилась девушка с совершенно тогда не только плохо выговариваемым, но и плохо читаемым именем "Белинда Карлайл" и её мегаблокбастер "Heaven Is A Place On Earth". И главное, почему именно эта пластинка, - потому что тогда впервые в СССР диск был сделан "по-американски", с вкладышем. В этом буклетике были фотографии, и рядом с названием песни и тем самым невероятным именем было крохотное изображение девушки, которая с первого взгляда стала кумиром всех старших школьников и студентов на долгие годы.

И только потом уже, в 1988 году, появился клип «Circle In The Sand», закрепивший не только образ Карлайл в сознании юных почитателей, но и саму песню на дискотеках старших товарищей по всей стране. Клип ставили даже в "Утренней почте", что являлось подтверждением всенародного признания.

Через несколько лет её в первый раз посчитали «певицей одной песни». Но в начале 90-х уже для следующего поколения стал откровением клип "La Luna", в котором было уже не важно, что пела голубоглазая Карлайл (хотя песня "приелась" надолго), - важно, что она была действительно чрезмерно голубоглазая. Когда через несколько лет её опять списали со счетов, во время бума открытия FM-радиостанций в 1997 она вдруг объявилась с песней "California", которую моментально выучили все тинейджеры страны, не знавшие ни "Heaven…", ни "Circle…".

Прошло время, её забыли и слушатели радио. Но вдруг вспомнили те, у кого еще стоял перед глазами тот образ с вкладыша из пластинки, когда оказалось, что эта уже 42-летняя женщина (к 2001 году) еще имеет не только смелость, но и все данные хорошо выглядеть в съемках для «Плэйбоя».

И вот сегодня эта чудо-женщина, которая поет, впервые выступит в Москве. При отсутствии информации о ней в течение пяти лет это кажется настолько неожиданным и невероятным, как +40 по Цельсию в январе. Слабый промоушн стадионного концерта оставляет подозрения, но, думается, все будет хорошо, а её старым (если таковые еще остались) и юным (если они уже есть) поклонникам тоже будет счастье.


Белинда Карлайл (Belinda Carlisle, урожденная Белинда Джо Карлайл, известная также как Белинда Курчески) – родилась в 1958 году в Калифорнии, США. Впервые проявила себя как музыкант в девичьей панк-рок-группе The Go-Go’s, одной из самых популярных команд Америки начала 80-х, ставшей первой женской группой в истории рок-музыки, чей альбом занял первое место в американском хит-параде. У The Go-Go’s – 2 пластинки, попавших в Топ-40 Америки. В середине 80-х группа распалась, но позже несколько раз ее участники собирались вместе, но ненадолго: только ради промотуров пластинок их лучших хитов.

Её первый сольный альбом, «Belinda», вышел в 1986 году и стал сразу успешным. В 1987 году она записала песню "Heaven is a Place on Earth" ("Небеса находятся на земле"), которая заняла первые строчки хит-парадов Америки, Великобритании, Австралии и других стран. Это первая в истории поп-музыки композиция, оригинальная версия которой (как и танцевальный ремикс) заняли высшие позиции музыкальных чартов. Её самая известная в России песня "Circle in the Sand" ("Круги на песке") хоть и не повторила тот же успех, но вошла в десятки популярнейших хитов по всему миру. В последующие годы музыкальная карьера Карлайл складывалась не столь удачно, но её записи пользовались постоянным интересом у публики.

Она успешно совмещает в своем творчестве как поп-, так и рок-музыку. Её партнерами по студийным записями были Джордж Харрисон, Пер Гессл (Roxette), Мишель Филипс (The Mamas and The Papas), Брайан Уилсон (The Beach Boys), Майкл Болтон, Мэйси Грей.

В 2001 году произвела мировой фурор, снявшись для журнала «Playboy». В интервью, данной по этому поводу, Белинда Карлайл заявила: "Я считаю, что не обязательно быть 20-летней блондинкой с нулевым размером, чтобы чувствовать себя желанной женщиной".

Замужем за режиссером и продюсером Морганом Мэйсоном, имеет двух детей, в настоящее время живет во Франции и Великобритании.

В 2007 году певица планирует выпустить первый за 11 лет альбом «Voilà», сочетающий французский шансон и современную поп-музыку.

Концерт в Москве – это первое выступление в России за всю её карьеру.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz