Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Обзор культурных событий в мире с 1 по 7 ноября


Награды

1 ноября завершился III Международный Римский кинофестиваль. Гран-при профессионального жюри получил фильм «Опиумная война», повествующий об американском летчике, спасшемся от гибели и по-новому взглянувшем на войну в Афганистане и самих афганцев. "Приз зрительских симпатий" получил фильм "Резолюция 819" о суде над Каражичем и Младичем. Лучшим актером был назван Богдан Ступка за роль в фильме Кшиштофа Занусси "Сердце на ладони". В фильме Занусси Ступка сыграл польского олигарха Константина. Донателла Финоккъяро, сыгравшая женщину-мафиози в итальянской картине "Джентльмены", стала "Лучшей актрисой" состоявшегося римского кинофорума.

6 ноября в Ливерпуле состоялась церемония вручения наград MTV EMA (European Music Awards). Именно там состоялось триумфальное возвращение Бритни Спирс, которая получила две премии: за лучший альбом года ("Blackout") и как лучший исполнитель года. Американская группа 30 Seconds to Mars стала "Лучшей рок-группой" и "Лучшим клипом года" ("A Beautiful Lie"). Премия "Наивысшая легенда" была вручена сэру Полу МакКартни. Из закромов достали звезду 80-х Рика Уэстли, назвав его "Исполнителем навечно". Дима Билан был награжден как "Лучший российский исполнитель".

Деньги

5 ноября на аукционе Sotheby's в Нью-Йорке картина Каземира Малевича "Супрематическая композиция" была продана за $60002500. "Сумма, заплаченная за картину является рекордной не только для Малевича, но и для русских живописных произведений, когда-либо выставлявшихся на торги", - сказали в пресс-службе Sotheby's. Специалисты отнюдь не были уверены в том, что полотно пойдёт на рекорд. Наиболее оптимистично настроенные критики оценивали конечный результат в $55 млн, ссылаясь на предыдущие торги с участием картин таких художников, как Мондриан и Пикассо.

6 ноября многим запомнится как начало всемирного проката "Кванта милосердия". Кинокартину в России окрестили "возможно, самым ожидаемым фильмом осени", и это даже преуменьшение. Тут не сезонный характер имеет значение - это самый ожидаемый фильм года. 22-ю картину о Джеймсе Бонде с нетерпением ожидали как поклонники киносериала об агенте 007, так и простые киноманы: что в очередной раз сделают с каноническим образом Дэниэл Крейг и режиссер Марк Форстер? Добавила интриги Ольга Куриленко: украинская актриса – очередная "девушка Бонда". Что получилось на выходе? "Квант милосердия" яростен, злостен и кровав. В "Кванте" Бонд еще брутальнее, чем в предыдущем "Казино Рояль". Он даже не злой, он неистово злой. Это не "Лицензия на убийство", это убийца с лицензией представляться как агент MI-6. Но это не так важно, всю критику и все рецензии перебивает денежный фактор. За первые предпремьерные дни "Квант" собрал в Европе $24,4 млн – а ведь фильм даже не выходил в США.

Потери

4 ноября умер один из самых удачливых писателей и кинематографистов нашего времени Майкл Крайтон. Даже самые невероятные истории, написанные его пером, казались реальными и правдоподобными: это и сделало его книги безумно популярными, а фильмы, снятые по его произведениям и сценариям, неизменно занимали верхние строчки хит-парадов и бокс-оффисов всех стран. Самым известным фильмом "по Крайтону" стал "Парк Юрского периода". Однако, на счету у писателя около 30 фильмов, которые были поставлены по его сценарию, не считая долгоиграющий (вот уже 14 лет в телеэфире) сериал "Скорая помощь (ER)". На пике творческой и научной формы его погубила болезнь, с которой он боролся не только как человек, но и как ученый. Майкл Крайтон умер от рака

7 ноября парижский суд приговорил актера Сами Насери, известного в России по роли в фильме "Такси", к 6 месяцам заключения и штрафу в на 7,5 тыс. евро. 14 октября неподалеку от испанского посольства в Париже, выезжая с подземной парковки в центре города, автомобиль, за рулем которого находился Насери, врезался в полицейскую машину и сбил женщину-полицейского. При задержании актер долго не хотел выходить из машины, так как был не совсем трезв, а после и вовсе стал выдавать себя за своего брата. После ареста он признался в содеянном, а свое поведение аргументировал тем, что не мог юридически находиться за рулем, поскольку был лишен прав за вождение в пьяном виде.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz