Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






В Москве открыт закладной камень памятника Муслиму Магомаеву


Памятник великому артисту появится в сквере на пересечении Елисеевского и Вознесенского переулков, недалеко от дома, где жил Муслим Магомаев. Первый камень принадлежит работе скульптора Александра Рукавишникова и архитектора Игоря Воскресенского, они же будут авторами будущего памятника.

После того, как председатель Комитета по культуре города Москвы Сергей Худяков, открывший церемонию,  предоставил слово Людмиле  Швецовой, первый заместитель мэра столицы сказала: "Муслим всегда говорил: "Азербайджан – мой отец, Россия – моя мать!" В ее столице - Москве он прожил многие годы, здесь творил, оставив нам незабываемые песни, здесь остановилось его сердце. К  памятнику певцу, которого, буквально, боготворили миллионы, верю, всегда  будут приходить москвичи и гости нашего города, чтобы вспомнить все лучшее, что было в их жизни. И  связанно оно было  часто именно с  Муслимом Магомаевым, его божественным голосом…"

Председатель комиссии Московской городской Думы по культуре и массовым коммуникациям народный артист России, известный киноактер Евгений Герасимов признался, что сам любил с детства петь и в этом,  конечно же, в этом  "виноват" был Муслим Магометович. "Все, что он сделал для москвичей, для всех людей, никогда не будет забыто и то, что сегодня  здесь снова звучит голос Магомаева,  памятник  ему в Москве  – лучшее тому подтверждение", - подчеркнул Герасимов.

Народный артист России, известный искусствовед Святослав Белза рассказал, как однажды они вместе с Магомаевым смотрели из окна его квартиры на сквер, где вскоре будет установлен памятник великому артисту. Тогда Магомаев шутил: "Видишь, мне памятник в Москве  уже поставили при жизни". Белза пояснил, что Магомаев имел в виду скульптуру великого азербайджанского поэта-просветителя Низами, установленную в этом сквере. "Поскольку прижизненное изображение Низами не сохранилось, скульптор изобразил поэта в образе, созданном Магомаевым в одноименном фильме, снятом по произведению  деда, основоположника азербайджанской классической оперы,  Муслима Магомаева старшего", - пояснил Святослав Белза. "Вот  теперь два  гениальных  сына Азербайджана будут здесь, в центре Москвы олицетворять собою все, что многие годы связывает русский и азербайджанский народы, наши национальные культуры", - подчеркнул он.

В церемонии открытия  закладного камня памятника Муслиму Магомаеву приняли участие его вдова, народная артистка СССР  Тамара Синявская, народная артистка СССР Елена Образцова, близкие друзья певца - президент компании "Крокус Интернэшнл" Арас Агаларов,  знаменитый детский доктор, директор Московского института  неотложной детской хирургии и травматологии, председатель Комиссии Общественной палаты по вопросам здравоохранения, профессор  Леонид Рошаль, другие видные общественные деятели, коллеги,  друзья и поклонники творчества великого артиста современности.

…Через считанные минуты после тожественного открытия, гранитный куб на котором высечено: "Здесь будет установлен памятник выдающемуся певцу и музыканту Муслиму Магомаеву" утонул в живых цветах,  олицетворявших   на белом московском снегу негасимый  огонь любви и признательности к безвременно ушедшему от нас Орфею…

Москва, корр. АНН Владимир Преображенский

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz