Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Творческая элита опять поссорилась - на этот раз из-за Путина


Актеры Олег Басилашвили и Сергей Юрский, литературовед Мариэтта Чудакова и писатель Александр Гельман на этой неделе выступили с гневным ответом на опубликованное 16 октября в «Российской газете» письмо четверых работников культуры, подписавшихся "всеми представителями творческих профессий в России" и просивших (в прямом смысле) остаться президента на третий срок. "То,
что они - Михалков и другие - себе это позволили, факт возмутительный, да и просто неприличный. Такое обращение бросает тень не только на тех, кто его подписал, но и на вас, как президента», - сказано в альтернативном послании к Путину.

Выступил от своего имени и актер Алексей Девотченко, опубликовав в «Новой газете» своё "личное" письмо, названное "Утомлённые подобострастием или четверо коленопреклонённых мужчин". В нем, в
частности, говорится: «Вам-то самим не стыдно за высокий штиль обращения к любимому Кормчему, вышедшему из недр самого страшного и людоедского ведомства нашей страны? Не стыдно ли за лексические обороты, позаимствованные из советских газет тридцатых годов прошлого века?»

Проявила себя и интернет-общественность: среди блоггеров был объявлен «Флешмоб мастеров культуры», который заключался в заваливании тысячами писем адрес главного редактора "Российской газеты".

Андрей Кончаловский на встрече с журналистами, состоявшейся в четверг в Москве по совсем по другому поводу, был завален вопросами по поводу злополучного письма. Брат Никиты Сергеевича развернуто обсуждать поступок Михалкова отказался.

«Я считаю, что каждый человек имеет право на то, чтобы высказывать свою точку зрения. Только надо понимать, что тебе надо будет потом за это отвечать. Это письмо - позиция Никиты, его право. Он уверен, что это сыграет какую-то роль, потому что он публичный человек и к нему прислушиваются.

Он искренне любит Владимира Владимировича, я тоже его люблю, но одно дело высказывать свои предпочтения лично, а можно публично - вот и вся разница. Он верит в политику, он уверен, что он играет в это какую-то роль. И я не могу за это его осуждать.

Я лично никогда в жизни ни одно воззвание не подписал: ни за, ни против. Да, я это письмо читал, оно мне показалось каким-то странным. Оно как-то безграмотно, не по-русски вообще написано, что производит очень странное впечатление», - сказал Кончаловский.

Напомним, что в письме Путину, авторы  которого попросили президента остаться на третий срок, опубликованному в «Российской газете», группа единомышленников выступила от имени "всех представителей творческих профессий в России". Хотя известно, что подписали его непосредственно четыре человека: президент Российской академии художеств Зураб Церетели, вице-президент РАХ Таир Салахов, ректор петербургской Академии художеств Альберт Чаркин и президент Российского фонда культуры Никита Михалков.

Вот выдержки из текста обращения: «В этом письме выражена позиция художников не только Москвы и Санкт-Петербурга, но и центральных областей России, Юга и Севера, Урала, Сибири, Дальнего Востока. В ходе работы приходится встречаться с людьми из всех частей России, и, уверяем Вас, они едины в желании, чтобы Вы остались главой нашего государства. …Мы благодарим Вас за постоянную поддержку отечественного искусства и художественного образования. …Мы высоко ценим Ваши огромные достижения во всех сферах жизни России, то, что благодаря Вашим усилиям была достигнута социальная стабильность и прогресс, необычайно повысился авторитет нашей Родины во всем мире. …Мы надеемся, что Вы учтете мнение десятков тысяч художников и деятелей отечественных культуры и искусства о необходимости Вашего пребывания и после 2008 года на посту главы Российского государства. России необходим Ваш талант государственного деятеля, Ваша политическая мудрость…» и так далее.

Группа «подписантов» на упреки в свой адрес пока никак не отреагировала. Во всяком случае, публично.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz