Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Для новосибирской филармонии создан эксклюзивный орган


Выбор именно электронного органа вовсе не определяется его десятикратной меньшей стоимостью по сравнению с механическим. Просто здание новосибирской филармонии не имеет специального фундамента для необходимой акустики – под ним проходит метро, поэтому зал чуть-чуть трясет. Голландская компания-производитель «Johannus», предоставившая орган, известна всему миру.

Это эксклюзивная модель, созданная исходя из размеров, акустических особенностей, конструктивной особенности сцены и необходимости мобильности инструмента. Название модели - «Monarke Prâludium Novosibirsk» - в переводе означает "король музыки". Сделан сам орган из дуба. По его углам – 12 высокочастотных колонок и одна басовая, позади – монитор. Именно из-за монитора звук органа слышит хор. Вверху Камерного зала над трубами установлено 80 усилителей. Электронный орган, записывающий звук на цифровых носителях, может записать даже поток воздуха.

Журналистам даже продемонстрировали, как «звучит» воздух. Кроме того, приехавший директор одной из фирм компании-производителя Дирк Коудийс сам сыграл несколько произведений. Как заверил владелец компании-производителя Марко Ван де Вирд, самые первые органы, созданные их компанией, до сих пор работают и хорошо звучат.

«Органы, несмотря на кажущуюся старомодность жанра, и производятся для того, чтобы на них играли. Я знаю музыканта с длинными ногтями на пальцах рук. Так на клавишах его органа выступили пробоины – так долго он играл» - рассказывает де Вирд.

Как заметил замдиректора новосибирской филармонии Геннадий Жданов, инженеры филармонии вполне способны проводить ежедневную профилактику инструмента, хоть орган и не нуждается в настройке (у него все в памяти). Однако в случае неисправности компания готова выслать своего техника.

«Я готов даже вновь приехать сам – настолько дружеская атмосфера в новосибирской филармонии» - добавил де Вирд.

По словам Геннадия Жданова, два коллектива, прознавшие про новый инструмент, уже изменили свои планы, решив включить в программу произведения с исполнением органа. Привезенный электронный орган позволяет исполнять не только забытые произведения мировых классиков, но и современные произведения для органов.

Возможность приобретения и установки инструмента, имеющего культурную ценность, ставит Новосибирск в один ряд с музыкальными столицами – считают сотрудники филармонии. Во всяком случае, приглашать зарубежных и российских «звезд» будет уже не стыдно. Кроме этого, приобретение нового инструмента позволит филармонии значительно расширить круг слушателей, проводить концерты для незащищенных слоев населения.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz