Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Андрей Панин: Я нисколько не сожалею, что сыграл роль президента


Фильм повествует о любящей женщине, муж которой – простой ленинградец, самбист, говорящий по-немецки, достиг больших высот в политике. Из показанных роликов можно сделать вывод, что герой своей биографией и манерой поведения кого-то сильно напоминает.

Авторы называют его Политик. А многие киноведы прямо заявили, что фильм не просто о политике, он о президенте очень большой державы с фамилией на букву П.

Но фильм не о нем, в один голос утверждает съемочная группа. «Фильм о ней, той, которая помогает мужу стать тем, кем он стал», - витиевато заявляет продюсер картины Анатолий Воропаев.

Все российские участники съемочной группы наотрез отказывались проводить параллели с действующим главой нашего государства. Какой-то иностранный журналист даже пристыдил их, мол, на западе такое кино в порядке вещей.

Видимо, композитору фильма итальянцу Луиджи Тонету не все перевели и он выпалил, что «это история настоящая, она касается настоящих людей». Имен этих людей из Питера, которые теперь блистают на московском политическом небосклоне, не стал называть даже добродушный Луиджи. Заметив, правда, что видит в главной героине, роль которой исполнила Дарья Михайлова, "символ русской женщины, которая помогает мужу выйти на самый высокий уровень, которого он достиг". "Моя жена тоже русская", - добавил итальянец.

«Я не боялся играть главного героя, - признался Андрей Панин. – Просто, примерил на себя этот образ и подумал: как бы это могло быть, если бы это был я. И еще. Это фильм о человеческих отношениях, их я и играл».
Актер, как выяснилось, совершенно аполитичен. На вопрос, пойдет ли он голосовать, ответил отрицательно. «Я за 45 лет ни разу в выборах не участвовал», - сказал Панин.

Говоря о фильме, он заметил, что это для него рядовая работа. «Меня не будет преследовать эта роль, - сказал Андрей Панин. – Меня всю жизнь будет преследовать "Бригада», но уже ничего не изменишь. Фильма я не видел. Мы как люди, которых наняли красить забор. Покрасили. Было это пять лет назад. Как там краска, не отвалилась ли, не знаю: забор-то не наш".
Владимир Путин фильма не видел, сообщили создатели. Они обещают выслать ему «вежливое приглашение», как и прочим VIP-гостям. Режиссер Ольга Жулина опровергла слухи о том, что в работе над фильмом принимала участие Людмила Путина.

Фильм выйдет на DVD – в Москве пройдет только один показ на широком экране.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz