Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Стали известны все финалисты "Евровидения-2009"


В ночь на пятницу в Москве в СК «Олимпийский» состоялся второй полуфинал "Евровидения",  на котором выявилась вторая десятка исполнителей, которая будет выступать в числе финалистов европейского песенного конкурса. Окончание контеста, на котором выявится один победитель из 25 претендентов, пройдет в российской столице уже в субботу вечером.

В четверг вечером на богато украшенную сцену (а все наблюдатели признают высший класс постановки нынешнего конкурса) вышли представители "Еворвидения" из 19 стран. По окончанию шоу, когда состоялось голосование, 9 человек вышли из участия в конкурсе. По итогам СМС-голосования зрителей и мнения профессионального жюри разных стран финалистами стали следующие страны и исполнители:

Азербайджан (Айсэль и Араш "Always"),

Хорватия (дуэт Игоря Цукрова и Андреа "Lijepa Tena"),

Украина (Светлана Лобода "Be my Valentine! (Anti-crisis Girl)",

Литва (Саша Сон "Love"),

Албания (Кейси Тола "Carry Me In Your Dreams"),

Молдавия (Нелли Чобану "Hora Din Moldova"),

Дания (Бринк "Believe Again"),

Эстония (группа Urban Symphony "Rändajad"),

Норвегия (Александр Рыбак "Fairytale"),

Греция (Сакис Рувас "This Is Our Night").

Из соревнования выбыли: Ирландия (Шинейд Малви и Black Daisy "Et Cetera"), Латвия (Интар Бусулис "Probka"), Сербия (Марко Кон & Милаан "Cipela"), Польша (Лидия Копания "I Don't Wanna Leave"), Кипр (Кристина Метакса "Firefly"), Словакия (Камил Микульчик и Нела Поцискова "Leť Tmou"), Словения (квартет Quartissimo и Martina "Love Symphony"), Венгрия (Злои Адок "Dance With Me") и Нидерланды (ВИА The Toppers "Shine").

Вели шоу уже более, по сравнению с первым полуфиналом 12 мая, раскрепощенные Андрей Малахов и Наталья Водянова. Концерт был построен на основе "клюквы", которая обычно возникает в голове иностранца, когда ему говорят "Россия". То есть на сцене "Олимпийского" танцевали матрёшки, девушки в кокошниках, медведи и прочий набор стандартов. Однако, несмотря на всё это, оказалось, что второе шоу совсем не обязательно должно быть хуже первого. Бывает и наоборот: второй полуфинал получился просто как минимум интереснее.

Тем более что в первом полуфинале было не так много интриги: слишком уж неоднородный по качеству был список участников. Например, совершенно точно было понятно, что выйдет в финал Турция, Израиль, Мальта и Исландия (что и произошло). 14 мая было совсем по-другому: почти каждую строчку занимали очень сильные исполнители и почти каждый мог считаться фаворитом. Тут и любимцы публики Айсэль и Араш из Азербайджана,  и украинская экс-ВИА ГРА Светлана Лобода, и зажигательная Нелли Чобану из Молдавии, датский "Ронан Китинг" Бринк, и греческий покоритель женских сердец Сакис Рувас, конечно же, норвежец белорусского происхождения Александр Рыбак, очаровавший буквально всех ещё на стадии репетиций.

Помимо выбранной вчера десятки, в финал попадут финалисты после первого концерта, прошедшего с 12 на 13 мая:

Турция (Хадисе "Dum Tek Tek" — она будет выступать под номером №18),

Швеция (Малена Ернман "La Voix" — №04),

Израиль (дуэт певицы Ноа и актрисы Миры Авад "There Must Be Another Way" — №02),

Португалия (группа Flor-de-Lis "Todas As Ruas Do Amor" — №06),

Мальта (Кьяра "What If We" — №14),

Финляндия (группа Waldo's People "Lose Control" — №24),

Босния и Герцеговина (группа Regina "Bistra Voda" — №12),

Румыния (Елена Георге "The Balkan Girls" — №22),

Армения (сёстры Инги и Ануш "Jan Jan" — №9),

Исландия (Йоханна "Is It True?" — №07).

Помимо них 16 мая на сцене СК "Олимпийский" выступят 5 стран, которые по традиции автоматически попадают сразу в финал:

Франция (Патрисия Каас "Et s`il fallait le faire" — № 03),

Германия (дуэт Alex Swings Oscar Sings "Miss Kiss Kiss Bang" — № 17),

Великобритания (Джейд Эван с песней Эндрю Ллойда Уэббера "It`s My Time" — № 23),

Испания (Сорайя Арнелас "La Noche es Para Mi (The Night Is For Me) — № 25).

И "Хозяйка конкурса" Россия (Анастасия Приходько "Мамо") выступит под номером 10.

Теперь осталось только дождаться 16 мая, когда состоится финал и станет известна страна-победительница, которая по правилам конкурса будет хозяйкой "Евровидения-2010". Теперь можно легко делать прогнозы: кто же в конце концов выиграет конкурс с 16 на 17 мая. Впрочем, состав участников настолько силён, что трудно даже угадывать "от противного", то есть методом прогнозирования, кто точно не станет первым.

По новым правилам голосования, принятым в этом году, финалистов выбирают зрители и члены профессионального жюри от каждой из стран. Российское жюри возглавил певец и продюсер Филипп Киркоров. Во время голосования в финале голоса жюри и зрителей будут учитываться 50 на 50.

Традиционно европейский музыкальный конкурс проводится в стране-победительнице прошлого года. Россия впервые принимает у себя "Евровидение" после победы в 2008 году российского певца Димы Билана.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz