Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Проект "Реквием" обрастает новыми участниками и подробностями


4 мая на сцене и при поддержке МХТ им. А. П. Чехова состоится Симфонический перфоманс "Реквием". Этот Международный благотворительный проект к 65-летию окончания Второй Мировой войны настолько затронул чувства многих артистов, что день ото дня он приобретает новых участников. Так, стало известно, что к творческому коллективу присоединились актриса Алла Демидова и английский актёр Джереми Айронс.

Как уже сообщали корреспонденты Агентства национальных новостей, автор идеи проекта "Реквиема" - известный кино- и театральный режиссёр Кирилл Серебренников. Это уникальный проект  современного искусства, основанный на тексте классической заупокойной мессы.

Requiem первоначально возник как месса в католической и лютеранской церквах и как панихида в Православной церкви. "Покой вечный даруй им, Господи!" - первые слова, положенные в основу названия Великой Службы Всепрощения под названием "Реквием". Есть и другое толкование "Реквиема", привнесенное Джузеппе Верди, - "Memento mori! /Помни о смерти!". Постепенно из чисто обрядового действа “Реквием” становится частью Культуры, вначале -  музыкальной, затем - литературной.

Пожалуй, впервые в сценической практике Кирилл Сребренников, Алексей Сюмак и Теодор Курентзис представляют Театральный "Requiem" (это и жанр, и стиль, и эстетика, и покаяние, и этический манифест поколения). По форме это – большая оратория для четырёх солистов, двух хоров и оркестра, состоящая из 10 частей. Текст написан  Димитрисом Яламасом с использованием канонического латинского текста и документальных текстов 30-40х годов.

Для исполнения  "Реквиема" приглашен  Российский Национальный Оркестр (художественный руководитель и главный дирижер М.Плетнев ) и Академический Большой хор "Мастера хорового пения" РГМТРЦ (художественный руководитель Л.Конторович).

Между частями оратории в полной тишине прозвучит "Сonfiteor" из семи частей (молитва при исповеди) - откровения о Смерти, Жизни, Войне, Трагедии, Свете, Тьме и Надежде на Спасение. Тишину будут "озвучивать" (и это "озвучание" есть попытка некоего Таинства) Джереми Айронс (Великобритания), Даниэль Ольбрыхский (Польша), Ханна Шигулла (Германия), Олег Табаков (Россия), Алла Демидова (Россия), Владимир Епифанцев (Россия), Мин Танака (Япония).
    
Все, что будет происходить на сцене МХТ 4 мая 2010 года, имеет цель: всеми возможными средствами современного искусства артикулировать не мысль, а эмоцию. Артикулировать  внутренний крик  - "Я не хочу умирать!"  
Уникальные светящиеся объекты художников Мolitor&Kuzmin продолжают музыку и являют историю нескольких ипостасей Света - Свет танцующий, Свет разящий, Свет убитый, Свет обретенный и, наконец, -  Lux Aeterna /Вечный Свет. И все эти звуки Чистого Чувства поддерживает и дополняет "волна" авторских "живых" видео-изображений, созданных специально для проекта Юлией Застава, Ильей Шагаловым и группой художников-графиков "Russian visual artists united".

"Реквием", задуманный Серебренниковым и Сюмаком, при всём своём музыкальном и визуальном радикализме – попытка постижения феномена войны как трагедии, созданное на стыке музыки и театра.

Собранные от продажи билетов средства пойдут на приобретение специального медицинского оборудования для Социально-реабилитационного центра при Региональной общественной организации "Московский Дом ветеранов  войн и Вооруженных сил".

МОСКВА, Родион Чемонин.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz