Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Киновыходные: Иллюзионист в потерянном городе


«Потерянный город» (США). Режиссер Энди Гарсиа. В ролях Энди Гарсиа, Инесс Састр, Дастин Хоффман, Билл Мюррей.

К своему режиссерскому дебюту актер Энди Гарсиа шел 16 лет. Фильм снят по одноименному роману знаменитого кубинского писателя Гильермо Кабрера Инфанте. И книга, и, соответственно, фильм повествуют о трех братьях и красивой молодой женщине, судьбы которых оказались трагически вовлеченными в национальные революционные беспорядки. Время действия — 1958 год, место действия — Гавана. Правда, снималась картина не на Кубе, а в Доминиканской республике. Только там художнику Вольдемару Калиновски удалось найти натуру, напоминавшую Кубу образца 1958 года.

«Недавно меня спросили: "Сколько времени вы вынашивали идею фильма? — рассказывает Энди Гарсиа. — Я немного подумал и ответил, что это началось с того дня, когда я покинул Гавану в возрасте пяти с половиной лет. С тех пор я увлекся историей, культурой и музыкой Кубы. "Карибский Париж" — не просто слоган для туристов, это мнение разделяли все, кто приезжал в Гавану. По мере того, как я становился старше, мои интересы и исследования начали приобретать очертания, да и моя работа в театре и кино стала более отчетливой. Я понял, что великая история ждет своего часа».

Энди Гарсиа родился в Гаване. Ему было 5 лет, когда его семья бежала во Флориду после прихода к власти Фиделя Кастро. Гарсиа пел в общественном театре и варьете и посещал театральные курсы в международном университете во Флориде. Он также пел в региональном театре в Майами. В конце 70-х актер перебрался в Лос-Анджелес, чтобы начать кинокарьеру. Известен по фильмам «Крестный отец-3», "11 друзей Оушена", "Модильяни".

«Меченосец» (Россия). Режиссер Филипп Янковский. В ролях Артем Ткаченко, Чулпан Хаматова, Алексей Горбунов, Татьяна Лютаева, Леонид Громов.

Фантастический триллер Филиппа Янковского «Меченосец» выпускает кинокомпания "СТВ", продюсирует, соответственно, Сергей Сельянов. Это уже фирма, зарекомендовавшая себя на российском кинорынке с самой лучшей стороны. Поэтому планка высок,а и от этой картины ждут многого, заведомо называя ее одним из самых громких кинопроектов 2006 года. Хотя отзывы первых зрителей фильма — кинокритиков — весьма невысоки. Но кассу, как известно, делают зрители.

Герой фильма Саша идет по жизни, оставляя за собой кровавый след. За ним охотятся. Но горе тому из его преследователей, кто сумеет его настичь. Взрослея, он превращается в инструмент для восстановления справедливости. Чем омерзительнее преступление, тем страшнее наказание.

«После "Статского советника" мне хотелось снять современную историю, — рассказывает Филипп Янковский. — И очень хотелось сделать фильм про любовь. Но подходящий сценарий мелодрамы мы не подобрали, а то, что написал Константин Сынгаевский, мне понравилось. Понравилось сочетанием жестокости и нежности».

«Иллюзионист» (США). Режиссер Нил Бургер. В ролях Эдвард Нортон, Джессика Бьель, Пол Джаматти, Руфус Сьюэлл.

Фильм с бюджетом $50 млн рассказывает захватывающую историю из жизни знаменитого иллюзиониста, который жил и творил чудеса в Вене в XIX веке. Однажды свой необыкновенный дар он использовал в личных целях и с его помощью влюбил в себя женщину, стоящую намного выше его по социальному положению. Впрочем, иногда для этого не нужно обладать никакими сверхъестественными способностями, ибо любовь уже сама по себе «обыкновенное чудо», как утверждал писатель Евгений Шварц.

«Дикость» (Великобритания). Режиссер Майкл Джей Бассет. В ролях Шон Пертви, Алекс Рейд, Натан Хьюз, Тоби Кэббелл.

Этот фильм считается представителем новой волны британских фильмов ужасов. По сюжету, заключенный тюрьмы для особо опасных преступников попадают на необитаемый остров. Тут начинает происходить такое, что тюрьма им начинает после этого казаться райским местом.

«Основная причина, почему для меня этот фильм является особым опытом, - это работа с потрясающими молодыми актерами, — говорит режиссер картины. — Тоби Кэббелл, игравший в фильме "Башмаки мертвеца", Стивен Уайт, проделавший огромную работу, Алекс Рейд, наша главная героиня, которая недавно появилась в фильме Нила Маршала "Спуск" и, конечно, Шон Пертви, звезда фильма "Псы-воины". Итак, у меня был потрясающий состав — известные звезды и подающие надежды, молодые актеры. Все они проделали невероятно большую работу».

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz