Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Распределение "Оскаров" никого не удивило


Вручение главного кинематографического приза в мире «Оскар» состоялось в Лос-Анджелесе в ночь на понедельник. Церемония награждения если чем и удивила киноманов, то своей скромностью: по всему было видно, что организаторы мероприятия особо не тратили денег. В такой бюджетной постановке факт вручения всех основных наград фильму Дэнни Бойла "Миллионер из трущоб" выглядел как само собой разумеющееся.

Картина "Миллионер из трущоб / Slumdog Millionaire" получила восемь наград. Она выиграла в номинациях за лучшую режиссеру, адаптированный сценарий (фильм снят по произведению Викаса Сварапа "Вопрос-ответ"), операторскую работу, звуковые эффекты, монтаж, оригинальный саундтрек и песню ("Jai Ho"). Восьмая награда досталась ленте Дэнни Бойла как "Лучший фильм года".

Для Дэнни Бойла в этом году многое было в первый раз. Создатель таких хитов, как "На игле" и "Пляж", впервые не только стал победителем, но и вообще это его первая номинация на "Оскар". Многие склонны считать, что фильм, действие которого происходит на индийских свалках, рискованно смотреть, слишком сильно предубеждение, что Индия – это сплошь "Джимми-джимми-ача-ача". Однако, то, что новый фильм Бойла взял сценарную номинацию, говорит о качестве картины. По традиции, американские киноакадемики дают "Оскара" за сценарий наиболее сильным фильмам, которые запомнятся надолго и войдут в золотой фонд мирового кинематографа. А сама тема сказочного богатства у Бойла наработана уже давно ("На игле", "Неглубокая могила", "Миллионы" и другие фильмы).

Лента "Загадочная история Бенджамина Батона / The Curious Case of Benjamin Button" не стала сенсацией. Из 13 номинация картина Дэвида Финчера получила только 3 – и то, все технические.

В целом, список наград выглядит следующим образом:
Лучшая женская роль второго плана - Пенелопа Крус ("Вики Кристина Барселона");
Лучшая мужская роль второго плана - Хит Леджер ("Тёмный рыцарь");
Лучший оригинальный сценарий – "Харви Милк";
Лучший адаптированный сценарий – "Миллионер из трущоб";
Лучший мультфильм – "ВАЛЛ-И";
Лучший короткометражный фильм – "Дом из маленьких кубиков";
Лучший художник-постановщик – "Загадочная история Бенджамина Баттона";
Лучший художник по костюмам – "Герцогиня";
Лучший грим – "Загадочная история Бенджамина Баттона";
Лучший оператор - "Миллионер из трущоб";
Лучший короткометражный фильм – "Страна игрушек";
Лучший полнометражный документальный фильм – "Человек на канате";
Лучший короткометражный документальный фильм – "Улыбнись, Пинки";
Лучшие визуальные эффекты – "Загадочная история Бенджамина Баттона";
Лучший монтаж звука – "Тёмный рыцарь";
Лучшее сведение звука или звуковые эффекты - "Миллионер из трущоб";
Лучший монтаж - "Миллионер из трущоб";
Лучший оригинальный саундтрек - "Миллионер из трущоб";
Лучшая песня – "Миллионер из трущоб";
Лучший фильм на иностранном языке – "Проводы", Япония;
Лучший режиссер - Дэнни Бойл, "Миллионер из трущоб";
Лучшая женская роль - Кейт Уинслет ("Чтец");
Лучшая мужская роль - Шонн Пенн ("Харви Милк");
Лучший фильм – "Миллионер из трущоб".

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz