Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Деньги от концерта в Дортмунде пойдут на оборудование в больницу Ростова


Концерт состоялся в рамках визита ростовской делегации, приуроченного к 30-летию побратимских связей между Ростовом-на-Дону и Дортмундом. В состав делегации вошли представители ростовской администрации и городской думы, музыкальные коллективы «Нью Центропезен», ансамбль "Кабачок". Главным организатором благотворительного концерта выступил немецкий джазовый коллектив "Пилзпиккерз".

«На собранные средства будет приобретено медицинское оборудование для гематологического центра областной детской больницы в Ростове», - сообщили Агентству национальных новостей в отделе внешних связей администрации Ростова-на-Дону.

«Сейчас мы продумываем перечень медоборудования, которое будет закуплено за рубежом на благотворительные деньги. Вероятно, в список войдут необходимые центру инфузионные насосы для капельного введения препарата», - рассказал руководитель гематологического центра областной детской больницы, главный нештатный детский гематолог-онколог минздрава Ростовской области Карапет Асланян.

Он добавил, что концерт в ратуше Дортмунда в пользу гематологического центра - традиционный. «Пилзпиккерз» взял шефство над центром в Ростове более 10 лет назад.

Специалисты центра рассказывают, что в начале 90-х годов ситуация в медучреждении, где лечатся дети с тяжелыми онкологическими заболеваниями, была не завидная. Делегация врачей из Дортмунда, посетившая тогда донской город-побратим, увидела бедственное состояние центра, отставание от развитых стран по программам лечения, исходам заболевания, и предложила помощь. На немецкие пожертвования закупили оборудование, которого в те годы не было даже в Москве. Из Германии получали дефицитные медицинские препараты.

С годами положение с обеспечением центра медикаментами, оборудованием наладилось, и сейчас острой необходимости в заграничной помощи нет. Но немецкие друзья продолжают благородное дело. Джазовая группа «Пилзпиккерз» - не единственный, но, может быть, самый верный из дортмутдских "попечителей" гематологического центра. "Пилзпиккерз" дает иногда по 2 благотворительных концерта в год. Например, в прошлом году на таком концерте в ратуше Дортмунда музыканты собрали более 5 тыс. евро. На благотворительные средства для гематологического центра был приобретен немецкий микроскоп.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz