Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Лиц московской национальности курирует Юрий Лужков


Редакционный совет, занимающийся  выпуском четырехтомного справочного издания о Москве и ее знаменитостях, представил первый том своей новой энциклопедии "Лица Москвы". Эту знаковую книгу курирует сам мэр города Юрий Лужков.

Живая  четырехтомная история гораздо больше, чем  краткий рассказ о знаменитых людях и городе. Ведь задумана энциклопедия, как справочная биография и своеобразный атлас Москвы. В ней - прошлое, ушедшее безвозвратно, и настоящее, с характерными приметами дня сегодняшнего, с нравами, бытом, привычками современных жителей  огромного мегаполиса.

Издание дорогое и очень серьезное. Организовано оно по алфавитному принципу, требует времени и большого числа участников данного проекта. Над энциклопедическими статьями трудились и работают по сей день более 300 авторов. Среди них академики Рыжов, Михайлова, Шмидт, писатели, критики, политики и простые аспиранты.

За два прошедших года подготовлены и изданы две книги первого тома, в которые вошло более 5200 биографических статей. Некоторые биографии были составлены впервые.

Вторая книга, представленная журналистам на редакционном совете, содержит около 2600 имен москвичей от литеры "И" до буквы  "М". В гигантском томе, который радостно держать в руках, тысячи историй московских семей, героев, тружеников, церковнослужителей, ученых.


Выход третьего издания планируется в  текущем году, не смотря на кризис и более мелкие  трудности: не все архивы еще открыты, далеко не каждая крупная  библиотека работает  в выходные дни. Полное собрание словаря "Лица Москвы" в четырех книгах, содержащее более 10000 статей, обещают завершить к 2010 году.

В последнем томе будут размещены приложения, справочные данные по многочисленным московским переименованиям, обширная библиография. Тираж энциклопедии 10000 экземпляров. Планируется подписка на данное издание, допечатка его и продажа в розницу. Ведь корни большинства живущих сегодня в столице семей внесены в этот уникальный справочник.

Статьи энциклопедии, по мнению участника проекта,   парламентария Евгения Бунимовича, отличаются взвешенностью, точностью, объективностью и научной достоверностью. Когда-нибудь в недалеком будущем данная энциклопедия вполне может стать библиографической редкостью и будет священным раритетом для настоящих библиофилов, которых в ближайшее время планируется вернуть на историческую территорию книжных развалов и магазинов уникальных изданий - на старый Арбат.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz