Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Киновыходные: Живые башни-близнецы


«Живой» (Россия)

Режиссер Александр Велединский. В ролях Андрей Чадов, Владимир Епифанцев, Максим Лагашкин, Алексей Чадов, Ольга Арнтгольц, Виктория Смирнова, Нелли Селезнева, Виктор Раков, Александр Робак.

Сюжет этого фильма сейчас знают, пожалуй, все. О нем говорят «картина на слуху», премьеру сопровождала достаточно мощная пиар-компания, лица братьев Чадовых не сходят с обложек различных журналов, по Москве висят рекламные щиты и растяжки со слоганом фильма: "Чувствуешь – значит живой!". И это здорово, хочется, чтобы "Живого" посмотрели, потому что это настоящее, честное, профессиональное кино.

«Мне самому было интересно разобраться: откуда у этих мальчишек, таких юных, выросших в современной России – такое мужество, такая сила? - говорит Александр Велединский. - Большое влияние на меня оказала история с Женей Родионовым, которого казнили чеченские боевики, за то, что он отказался снять с себя крест. В мае этого года исполнилось 10 лет со дня тех трагических событий. И если бы наша картина помогла ускорить канонизацию Жени, я бы считал это самой большой наградой. Мы сознательно избегали экшн-сцен. Принципиально! Не об этом кино. Фильм о том, как главный герой спасает свою душу. Как этот мальчишка идет по пути от преступления и наказания к покаянию».

Главный герой картины Кир после службы остался служить по контракту, чтобы заработать денег на свадьбу с любимой девушкой. За неделю до окончания контракта был ранен. Спасли его друзья ценой собственной смерти. Киру ампутировали половину ноги, заплатили деньги (причем, свои, кровью заработанные, пришлось еще буквально вырывать у тех, кто наживается на войне) и отпустили домой. Но домой он возвращается не один, по пути парень встречает двух погибших товарищей. Они, как живые, в камуфляже, с оружием. Они шутят, подкалывают друг друга. Они лишь не могут курить, пить водку, любить женщин. Они лишь не могут жить. Теперь Кир путешествует вместе с ними. Видеть привидения может только он сам, а также дети, пьяные и люди, обреченные талантом (Кир с друзьями-призраками идет в ночной клуб, и там им с пониманием, по-приятельски кивает Александр Васильев, лидер группы «Сплин»). Картина оглушает, потрясает и не отпускает от себя и через день, и через два, и спустя неделю после просмотра.

При том, что фильм смотрится легко, не напрягает и не давит, в нем много юмора и света, несмотря на трагичность затрагиваемой темы. Что еще интересно – каждый зритель может найти в «Живом» что-то свое и истолковать фильм и происходящие в нем события по-своему. И это ничуть не умаляет заслуг картины, наоборот лишний раз доказывает грандиозность замысла и воплощения. Хочется также отметить прекрасный актерский состав, собранный Велединским, и отдельно восхититься великолепной игрой Андрея Чадова.

«Гавань» (США-Великобритания-Германия-Испания)

Режиссер Фрэнк Э. Флауэрс. В ролях Орландо Блум, Билл Пэкстон, Стивен Диллейн, Зоя Салдана, Агнесс Брукнер.

Действие происходит на Каймановых островах (режиссер, кстати, сам родом оттуда). Некий бизнесмен сбегает в Майами от налоговой службы, прихватив с собой вместе с миллионами дочь-красавицу. Ей здесь вполне весело, вдобавок ко всему она встречает тут свою любовь в лице привлекательного Орландо Блума. Кадр их поцелуя в воде сопровождает, кажется, все публикации об этом фильме.

«Башни-близнецы» (США)

Режиссер Оливер Стоун. В ролях Николас Кейдж, Майкл Пенья, Мария Бело, Мэгги Гилленхаал.

Событиям 11 сентября 2001 года посвящен фильм режиссера Оливера Стоуна «Всемирный Торговый Центр». Тогда, в пригожий осенний день весь мир был потрясен терактом – в башни Всемирного торгового центра врезались самолеты с мирными пассажирами на борту. Главную роль в этой драме Стоуна сыграл Николас Кейдж. Он воплотил здесь образ полицейского, который вместе со своим напарником оказался в здании в момент теракта и помогал людям, оказавшимся в ловушке. Параллельно рассказывается история членов семей двух героев, которые находятся в неведении относительно своих близких.

«Мыло» (Дания)

Режиссер Пернилла Фишер Кристенсен. В ролях Трина Дирхольм, Дэвид Денчик, Франк Тиль.

Шарлота сбегает от мужа и поселяется в новой квартире. Ее соседка (сосед) Вероника – трансвестит, ожидающий операцию по смене пола. Между соседями, что называется, возникает искра…

«Мыло» - это моя первая полнометражная картина, рассказывает режиссер. - Я попыталась сосредоточиться на теме секса и любви. Для меня было важным проникнуть в человеческую сущность и увлечь зрителя историей немыслимой, невозможной любви. Мне было интересно, какие изменения произойдут в отношениях моих героев в тот момент, когда они забудут о своей половой принадлежности и просто влюбятся друг в друга. Это фильм, в котором форма и содержание неразделимы, а сама история Шарлотты и Вероники предельно проста. Она находится в пограничной зоне – между юмором и болью".

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz