Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






"Золото" Канн получила австрийская "Белая лента"


На завершившемся в воскресенье 62-м Каннском кинофестивале высшие позиции оккупировали австрийцы. Так, лучшим фильмом был назван «Белая лента» прославленного австрийского кинорежиссёра Михаэля Ханеке, а премию за "Лучшую мужскую роль" получил соотечественник победителя Кристоф Вальц, сыгравший немецкого офицера СС в картине Квентина Тарантино "Бесславные ублюдки".  

Итоги прошедшего Каннского фестиваля некоторые критики склонны называть не вполне объективными. Всё дело в триумфе "Белой ленты" Михаэля Ханеке, получившей "Золотую пальмовую ветвь" из рук председателя жюри нынешнего кинофорума Изабель Юппер, которая восемь лет назад сыграла в трижды награждённой в Каннах ленте "Пианистка" того же Ханеке. Там же и тогда же Юппер получила приз за "Лучшую женскую роль".

Впрочем, что бы ни говорили злые языки, победа "Белой ленты" была очевидна. Несмотря на то что нынешний кинофестиваль был как никогда заполнен именами мирового кино экстра-класса (среди конкурсантов: Альмодовар, Лоуч, Тарантино, фон Триер, То, Чхан-Ук и ещё с десяток прославленных кинорежиссёров), картина Ханеке изначально находилась в списке фаворитов. Черно-белая, "по-ханекевски" лаконичная, лишенная даже музыкального сопровождения, "Белая лента" рассказывает, перенося зрителя в начало прошлого века, о природе нетерпимости и классовой отчуждённости, которая спустя десятилетия приведёт к рождению нацизма.

Не совсем объективным кажется и странное присутствие в числе лауреатов фильма Квентина Тарантино "Бесславные ублюдки". Многие критики, выставившие новой ленте американского кинореволюционера-циника самые высокие оценки, были разочарованы. Фильму об "альтернативной Второй мировой", где банда евреев сдирает скальпы с фашистов, достался только один приз за лучшую мужскую роль - Кристофу Вальцу. Интрига заключалась в том, что на одну из главных ролей в фильме Тарантино претендовала та же Юппер, однако режиссер отвёрг её кандидатуру. Хотя подобное трэш-кино вряд ли могло получить главную награду, а приз Вальцу – это, как ни смотри, очень высокая оценка.

Ещё один повод не прогнозировать итоги кинофестивалей, опираясь лишь на мнения кинокритиков, дали результаты фильма великого скандалиста и провокатора Ларса фон Триера "Антихрист". Новая картина известного любителя пощекотать нервы была освистана журналистами и получила от них же "антипремию", но была благосклонно воспринята профессиональным жюри и получила от них награду "Лучшая женская роль" -имеется в виду Шарлота Гензбур. Как рассказал на пресс-конференции режиссёр, Гензбур сыграла в кино женщину, потерявшую ребёнка и обратившуюся в обличие дьявола. Так это или нет, мы узнаем только тогда, когда фильм покажут в России, ведь верить Триеру на слово, как известно, невозможно и противопоказано.

Французу Жаку Одияру был вручен Гран-при за фильм "Пророк" о судьбе арабского юноши во французской тюрьме. Лучшим режиссером был признан филиппинец Брийанте Мендоса, снявший картину "Кинатай", что можно перевести как "Убой". Награду за лучший сценарий получила неоднозначная "Весенняя лихорадка" китайского режиссёра Лу Е о сексуальных меньшинствах в КНР, которую он снял тайком от властей: теперь создателей фильма на родине, надо понимать, ждёт большой скандал и публичная порка.

"Золотая камера" уезжает в Австралию вместе с лучшим оператором Уорвиком Торнтоном за картину "Самсон и Далила".

Спецприз жюри фестиваля разделили между собой две картины – "Аквариум" британки Андреа Арнолд и "Жажда" корейского режиссера Пак Чхан Ука.

Награду за заслуги перед кинематографом получил 86-летний французский режиссер Ален Рене, снявший ленту "Сорняки" Лучшим короткометражным фильмом была признана "Арена" португальского режиссера Жоао Салавизы.

И хотя россияне на нынешнем кинофоруме были представлены более чем скупо, русскую тему всё же не обошли стороной. Последним в череде показов стал фильм о любви Игоря Стравинского и молодой француженки Коко Шанель француза Яна Кунена. Под музыку русского композитора и завершился французский кинофестиваль.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz