Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Изображения Путина не пускают в Австрию


Выставку «Learning from Moscow», на которой будут представлены работы современных российских художников и дизайнеров, открывает дрезденская галерея Staedtische Gallerie. Однако 6 экспонатов могут не дойти до Дрездена. Это работы известных в мире поп-арта художников Константина Латышева, группы "Синие носы" и других актуальных деятелей искусства.

На некоторых из этих работ изображен Владимир Путин не столько в «сатирическом», как указывают мировые критики, а, скорее, в юмористическом ключе, хотя некоторый цинизм в картинах присутствует, что, впрочем, не является чем-то сенсационным именно для этих художников.

Например, в одной из работ, названной «Путкин», Президент России представлен в виде поэта Александра Пушкина. На другой картине, больше похожей на фотоколлаж, группы "Синие носы" изображены в виде святой троицы Иисус и прижимающиеся к нему с двух сторон Путин и Пушкин, поджигающий свечу от зажигалки, эта работа озаглавлена "Гори, гори, моя свеча!".
То есть, на самом деле, ничего необычного, особенно для этих художников. Еще более циничные коллажи можно увидеть повсеместно и в интернете, и на страницах многих российских изданий, но московская таможня отклонила запрос на вывоз картин из России, сочтя их «объектами, инициирующими международные разногласия», а также предметами, которые "способствуют... международной критике". Об этом говорится в письме генерального директора ExpART Глеба Макаревича.
Согласно этой формулировке, к «международной критике» можно причислить и еще несколько работ, задержанных на таможне: например, работа Айдан Салаховой с изображением минарета и фотографии Владислава Мамышева-Монро в образе бен Ладена и Папы Римского

Российские деятели искусств резко отозвались о подобном случае очередной «перестраховки» чиновников – работы Латышева и "Синих носов" неоднократно экспонировались как в России, в том числе в Третьяковке, так и за границей, не вызывая ни у кого никаких нареканий. В частности, известный галерист Марат Гельман, чья выставка не так давно пострадала от вандализма, заметил, что "таможня у нас превращается в Министерство культуры".
«Для современных художников Путин – не президент, а фигура массмедиа, как Мэрилин Монро и Арнольд Шварценеггер», - считает Гельман.

Это не единственный случай на этой неделе, связанный с изображениями российского президента, который сегодня прибыл с официальным визитом в Австрийскую Республику. В Вене 22 мая был арестован датский карикатурист Ян Эгесборг, расклеивший по городу изображения Владимира Путина в центре мишени. Плакат сопровождался надписью «Причастен ли Путин к убийствам журналистов»?

Надо еще раз подчеркнуть, что и Латышев, и «Синие носы», не говоря уж о Мамышеве-Монро, являются частыми гостями мировых выставок и славятся своим нетрадиционным взглядом на современное искусство, чем и вызывают неизменный интерес у публики и ценителей поп-арта.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz