Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






По поводу отмены российских концертов Tokio Hotel разгорается скандал


Выступление Tokio Hotel в Москве не состоялось - как и в Санкт-Петербурге. Милиция начала проверку этого скандального инцидента после возмущенных заявлений многочисленных фанатов немецкой группы. По словам руководителя пресс-службы УВД ЦАО Москвы Елены Перфиловой, в ОВД "Тверское" подано порядка 200 заявлений от поклонников группы, которые хотят вернуть деньги, потраченные на билеты. Стоимость их составляет от полутора тысяч до 15 тысяч рублей. "Если будет найден состав преступления, то будет возбуждено уголовное дело", - сказала Перфилова.

Между тем, в четверг организаторы концерта, компания TOPconcert, распространила заявление, в котором они обвиняют в срыве российского турне Tokio Hotel менеджмент группы. Концерт в Санкт-Петербурге, запланированный на 8 марта, не состоялся. При этом было обещано, что петербургские билеты на концерт 8-го марта будут действительны 10 марта в столице. Но и в Москве концерт отменили за несколько часов до предполагаемого начала без объяснения причин.

При этом, специалисты, связанные с организацией концертов в "Олимпийском", называют произошедшее хорошо спланированной финансовой аферой.

В четверг организаторы опубликовали заявление, в котором, в частности, говорится: "Концерты Tokio Hotel в России отменены по инициативе менеджмента Артиста. Российский организатор выполнил все условия, необходимые для проведения концертов, включая финансовые обязательства в отношении Артиста и подрядных организаций"

"Если бы вина в срыве концертов была со стороны российского организатора, то менеджмент группы не начал бы мероприятие в Санкт-Петербурге (выступлением группы разогрева "Pro100Мария") и лично объявил бы всем присутствующим на концерте зрителям о возникших проблемах с российским организатором", - указано в заявлении.

Организаторы заявили, что приложат все усилия для того, чтобы вернуть деньги зрителям. Некоторые из поклонников приехали в Москву из других городов специально на одну ночь. Теперь им придется задержаться, чтобы получить компенсацию.

На официальном сайте Tokio Hotel отмену запланированного на среду концерта в Москве написано следующее: "Местный промоутер в очередной раз нарушил договор о материальной стороне. В связи с данными обстоятельствами, для нас является невозможным позволить группе отыграть концерт в Москве. Группа сейчас пригласила некоторых из фанатов в отель и встретилась с ними. После того, как ребята раздали автографы фанатам, ожидающим их у отеля, Tokio Hotel покинули Москву. Приносим свои извинения всем российским фанатам…".

Европейское турне под названием "Welcome to the Humanoid city" стартовало 22 февраля в Люксембурге и состоит более чем из трех десятков концертов. В работе над оформлением сцены и подготовке сценария шоу принял участие Мики Бакли, современный авангардист стейдж-дизайна.

Музыканты неоднократно выступали в Москве и Санкт-Петербурге. Их первый приезд в Россию состоялся в 2006 году, когда они выступили на сцене столичных "Лужников". Это было одно из первых выступлений группы вне Германии, и этот первый опыт показал, что музыканты пользуются популярностью по всему миру.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz