Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Обзор культурной жизни мира с 12 по 18 мая


Лена, Оля и Марина

В ночь с 12 на 13 марта страна узнала своих героев: Лена Темникова, Оля Серябкина и Марина Лизоркина, которые теперь идентифицируется всей Россией как «группа-"Серебро»-занявшая-третье-место-на-"Евровидении". Пусть третье, но для девушек, которые мало того, что подготовили номер за один месяц, так и выступили в прямом эфире на глазах у миллиардов телезрителей, да еще и впервые для себя (под руководством продюсера Максима Фадеева), это настоящий триумф. Для нашей страны, расценивающей средний по качеству песенный конкурс "Евровидение" как чуть ли не национальную идею, – это подвиг и повод для гордости. Что и стало главной новостью прошедшей недели. Впереди нас оказалась Украина с Веркой Сердючкой и Сербия, занявшая первое место, с исполнительницей нетрадиционной ориентации Марией Шерифович. С Сердючкой вышла совсем некрасивая ситуация: персонаж в исполнении Андрея Данилко спела песню, в которой отчетливо слышалось "Russia, Good-bye", после чего все российские новостные каналы, комментируя итоги конкурса, не произносили слово "Украина" вовсе, не говоря уж о самом исполнителе. В сети началась настоящая акция: от мнений, что Данилко нельзя пускать в Россию вообще, до более конструктивных высказываний "Лишить Сердючку права выступлений на корпоративных праздниках", что, конечно, для Данилко будет еще более жестоким наказанием.

Фестивали

16 мая открылся Каннский международный кинофестиваль. В этом году он проходит в 60-й раз. Соперничать за главную награду, «Золотую пальмовую ветвь», будут сразу две российские ленты: "Изгнание", вторая работа молодого режиссера Андрея Звягинцева, и "Александра", новая картина Александра Сокурова: такого случая не было 13 лет. Конкуренцию им составят настоящие мастодонты мирового кинематографа: Гас Ван Сент, Эмир Кустурица, Квентин Тарантино, Вуди Аллен, братья Коэны, Дэвид Финчер, Вонг Кар Вай и другие корифеи кино. Председателем жюри стал британский режиссер Стивен Фрирз. 18 мая была представлена картина Звягинцева, и, по свидетельству очевидцев, сенсацией показ не стал, но долгую овацию зала вызвал.

16 мая в Туле стартовал I международный фестиваль «Завтра начинается сегодня» под пацифистскими лозунгами "Театр без насилия", "постановки без оружия". Этот необычный фестиваль призван, по словам его организаторов, напомнить обществу о том, что оружие – это не игрушка. Будут показаны спектакли, в которых не будет и намека на насилие, в которых не будет ни шпаг, ни кинжалов, ни арбалетов, стрел, пистолетов, пушек. Участники фестиваля уверены, что патриотизм и защита интересов своей страны не должны быть связаны с распространением идеологии жестокости и доступностью оружия. Помимо российских коллективов в Тулу приехали труппы из Испании, Бельгии, Франции, Мексики, Сербии, Словении и Украины. Фестиваль продлится 5 дней и завершится в субботу большим гала-концертом в Тульском кремле. Надо полагать, что из Кремля вынесут все предметы смертоубийства: от символических сабель до декоративных пушек, а охрану лишат табельного оружия.

Памятники

15 мая в Алма-Ате был установлен памятник группе The Beatles. Местом установки памятника ливерпульской четверке стала гора Кок-Тобе. Проект был реализован с помощью благотворительного фонда Seimar Social Fund. Авторы идеи создания монумента The Beatles в Алма-Ате - инициативная группа поклонников творчества группы. Моделями для скульптурной группы послужили участники казахстанской рок-группы Friday's, поэтому сам памятник группе The Beatles представляет собой группу Friday’s, расположившуюся вокруг скамеечки

16 мая в Белгороде открылись Дни российской литературы, что стало поводом для открытия 17 мая памятника «Русское слово» на площадке перед областной научной библиотекой. Скульптура Анатолия Шишкова представляет собой открытую книгу Библии, на страницах которой написано "Вначале было слово…". О том, какое слово, не сказано, но, судя по всему, русское.

17 мая в подмосковном городе Апрелевка был снесен памятник летчику-герою Великой отечественной войны (ВОВ) Василию Пойденко - украинцу, защищавшему Москву во время ВОВ. Это было сделано в связи с расширением Киевского шоссе, монумент попал в зону расширения двух полос. Памятник представлял собой стилизованные сломанные крылья высотой 5-6 метров. В ближайшее время монумент будет восстановлен, заявил глава администрации города Владимир Кутуков, но в другом месте. Казалось бы, при чем здесь Украина?

18 мая стало известно, что на Гоголевском бульваре в Москве будет открыт памятник Михаилу Шолохову в честь 102-ой годовщины со дня рождения писателя. Торжественное открытие состоится 24 мая. Ожидается, что в церемонии открытия памятника примут участие мэр Москвы Юрий Лужков, министр культуры России Александр Соколов и донской губернатор Владимир Чуб.

Юбилей

16 мая Юрию Шевчуку, лидеру всенародно любимой и известной группы ДДТ, исполнилось 50 лет, что стало настоящим праздником чуть ли не для всей России. Шевчук является обладателем медали МЧС России («Участнику чрезвычайных гуманитарных операций»), Знака Отличия МВД "Серебряный Крест", награды Благотворительного фонда "Триумф" (за высшие достижения в литературе и искусстве), но больше всех наград – народная любовь. Поэт, музыкант, художник, общественный деятель отметил свой юбилей во Франции, где занимался любимым делом – записывал новый альбом.

Утраты

16 мая на 69-м году жизни скончалась народная артистка РФ Татьяна Лаврова, одна из самых известных и любимых актрис театра и кино. Вся страна помнит Лаврову по фильмам «Девять дней одного года», "Время, вперед!", "Вылет задерживается", "Вся королевская рать", "Бегство мистера Мак-Кинли", "Факт биографии", "Трагедия в стиле рок", "Вишневый сад", "Кризис среднего возраста", — всё это сейчас классика отечественного кинематографа. До последнего дня она работала в Художественном театре, несмотря на то что ей все меньше и меньше предлагали новых ролей. Там же, в МХТ им. А. П. Чехова, 18 мая прошло прощание с артисткой. Татьяну Лаврову похоронили на Троекуровском кладбище Москвы.

16 мая в Ереване после тяжелой болезни на 83-м году жизни скончалась выдающаяся вокалистка Гоар Гаспарян. Она была народной артисткой СССР (1956), Героем Социалистического Труда (1984), профессором Ереванской государственной филармонии. «Армянский соловей» - так назвал ее классик армянской поэзии Аветик Исаакян. Ее диапазон был на 3-4 ноты выше диапазона всемирно известных певиц.

Премии

18 мая лауреатами национальной премии «Лучший руководитель России» стали более сотни руководителей компаний практически из всех регионов страны. В числе награжденных — директор Музея изобразительных искусств имени А.С. Пушкина Ирина Антонова и Олег Табаков, который уже несколько лет совмещает художественное руководство МХАТ имени Чехова и собственного театра на улице Чаплыгина.

18 мая в Доме русского зарубежья состоялось вручение литературной премии Александра Солженицына. В этом году премией отмечен литературовед Сергей Бочаров и филолог, академик Андрей Зализняк. Сергей Бочаров является автором фундаментальных работ о Льве Толстом, Достоевском, Сервантесе, Пушкине, Гоголе, Платонове. Андрей Зализняк преподает в МГУ, является одним из крупнейших филологов-исследователей России.

Поп-культура

15 мая прошли аукционы Sotheby's, где был поставлен рекорд в оценке современного абстракционизма. Доминировали работы знаменитого Энди Уорхола, однако наивысшую цену назвали за несколько разноцветных линий от Марка Ротко. Его картину «Белый центр (желтое, розовое и лиловое на розовом)» продали за неожиданно рекордные $72,8 млн. Купил холст неизвестный коллекционер по телефону. Работы мастера поп-арта Энди Уорхола также оценивались достаточно высоко, были проданы "Две многоцветные Монро", "Четыре Джэки" (имеется ввиду Кеннеди), "Консервная банка с томатным супом марки "Кэмпбелл"".

18 мая стало известно, что читатели британской газеты The Telegraph назвали роман Джоан Роулинг «Гарри Поттер и философский камень» лучшей книгой последних 25 лет. Опрос проводился газетой вместе с сетью книжных магазинов Waterstone's. Представитель Waterstone's сообщил, что этот роман положил начало явлению, которое затронуло очень большое число людей за последние десять лет. Среди остальных 24 книг, выбранных читателями: "Код да Винчи" Дэна Брауна, "Мемуары гейши" Артура Голдена, "Имя розы" Умберто Эко и другие великие художественные произведения. Кто-то до сих пор уверен, что в России стали меньше читать?

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz