Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Карен Шахназаров: Реальная ценность картины проверяется временем


Фильм Карена Шахназарова «Мы из джаза», давно ставший классикой кино, отметил свой юбилей на XVI кинофестивале "Окно в Европу" в Выборге.

Фильму "Мы из джаза" исполнилось 25 лет. Зал кинотеатра "Выборг Палас" был полон. Картину представил генеральный директор "Мосфильма", режиссер Карен Шахназаров. "В то трудное для страны и для людей время наша съемочная группа делала фильм, как будто он был для нас последним, - сказал он. – Мы не думали ни о каких последствиях, мы были молодыми, и нам хотелось сделать хорошую, качественную и смешную картину. Ведь реальная ценность картины проверяется временем, а не призами и даже зрительским успехом". Карен Шахназаров сообщил, что сделана новая копия "Мы из джаза", где записан новый звук и Лариса Долина перепела ряд песен. Он отметил, что какие бы фильмы режиссеры не снимали, все делается для зрителя.

Затем слово взяла певица Лариса Долина. "Эта картина стала некоторой стартовой площадкой для всего того, что я потом в жизни делала, - сказала она. - Я очень благодарна судьбе, что она меня познакомила с Кареном Шахназаровым. Я снималась в фильме на шестом месяце беременности. За мной в роддом приезжал Карен Шахназаров и забирал на съемочную площадку под свою личную ответственность. Это было замечательное время, несмотря на то, что мы жили при другом строе". Певица пошутила, что у нее "единственное претензия к режиссеру, что ее очень мало в фильме". "Но я все-таки надеюсь, что если ты задумаешь снимать музыкальную картину с чернокожей певицей в главной роли, то пригласишь меня, - обратилась Лариса Долина к Карену Шахназарову. - Но если ты меня не возьмешь, то держись!" По ее словам, фильм очень музыкальный, сердечный и теплый. "Картина не только о джазе, а о людях, которые создавали эту музыку", - сказала Долина.

Александр Панкратов-Черный рассказал корреспонденту Агентства национальных новостей личную историю, связанную с фильмом "Мы из джаза". "Я в 1983 году после премьеры фильма в Доме кино попал в милицию, - сообщил он. - Меня забрали в милицию из телефонной будки. Мой друг Володя Любомудров оттуда вытаскивал меня всеми правдами и неправдами, а я кричал милиционерам на вопрос "кто ты такой?" в ответ: "Подождите, скоро узнаете!" Узнали. Сейчас я являюсь почетным профессором академии МВД" (смеется).

"Я считаю, что в кино многое зависит от случайности, - признался Александр Панкратов-Черный. - И конечно случайно, что в моей судьбе встретился Карен Шахназаров, который головой рисковал, утверждая меня на роль Степы Грушко, человека без музыкального слуха. Это вообще клинический случай. Мне медведь на ухо наступил".

"Когда снимали "Мы из джаза", мы были отчаянные и молодые, - рассказал актер. - Та атмосфера, которую создавал Карен Шахназаров на площадке, она жила у нас внутри, и нам удалось сделать прекрасный фильм".

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz