Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Россияне опять могут рассчитывать на Grammy лишь в классических номинациях


Объявлены номинанты на премию Grammy за музыкальные достижения в 2008 г. Рекордсменом по количеству номинаций стал немного экстравагантный рэпер Лил Уэйн, а на втором месте — группа Coldplay. Российские исполнители, как всегда, мелькают в номинациях, посвященных классической музыке: это дирижеры Валерий Гергиев, Роман Балашов, певец Дмитрий Хворостовский и скрипач Юрий Башмет.

В Лос-Анджелесе состоялась церемония оглашения номинантов на премию Grammy-2008. Как отмечают критики, в списке отчетливо виден «залежалый» продукт. Несмотря на то что награды вручаются по итогам уходящего года, среди них немало записей с давним сроком хранения.

Например, мелькающий во многих категориях диск "Raising Sand", на котором классические блюзовые номера исполняют экс-вокалист Led Zeppelin Роберт Плант и Элисон Краусс, вышел куда больше года назад. "In Rainbows" Radiohead появился изначально в интернете тоже осенью 2007 г. Впрочем, это не самые явные примеры, есть и более характерные. Так, песня "Harder Better Faster Stronger" французской группы Daft Punk вышла еще в 2001 г. Но на подъеме всемирной популярности Кайни Уэста, который взял сэмпл этой композиции для своего хита "Stronger", электронщиков заметили и выдвинули на Grammy за концертную запись "Live".

Grammy вручается Национальной академией звукозаписи США, и то, что это именно американская премия, заставляет после просмотра списка номинантов заметить, что все эти исполнители "далеки от народа", особенно российского аудиофила. Вряд ли простой россиянин может отличить, скажем, Эстелль от Адель или Джейсона Мраза от Джеймса Тэйлора. Тем приятнее видеть в полном списке (это 110 категорий и более 500 имен и названий) отечественных музыкантов, хоть и появляются они в номинантах исключительно и даже традиционно в секторе, посвященном классической музыке.

В этот раз за золотые граммофончики будут сражаться Валерий Гергиев и Дмитрий Хворостовский (в номинации "Лучшая оперная запись года"), Роман Балашов и Юрий Башмет ("Лучшее выступление камерного ансамбля"). Стоит отметить, что в прошлом году Юрий Башмет и "Солисты Москвы" получили Grammy за исполнение произведений Стравинского и Прокофьева.

Однако наибольшее число номинаций досталось очень известному в США и немножко у нас (песня "Got Money" в горячей ротации на некоторых московских радиостанциях и музыкальных каналах) рэперу Лил Уэйну. Ему "светят" 8 наград, включая "Лучший альбом года" ("The Carter III"). Так что это еще несколько лет назад его имя писалось через апостроф (Lil’ — слэнговое от "little"), а теперь мальчик вырос.

На втором месте по числу номинаций — известная группа Coldplay, которую половина прогрессивного человечества обожает, а другая половина ненавидит. Британцам принадлежат 7 номинаций, включая "Лучший альбом года" ("Viva La Vida Or Death And All His Friends")

По шесть номинаций у нескольких музыкантов: у самого богатого рэпера мира Jay-Z, у самого талантливого рэпера мира Кайни Уэста и самого интересного хип-хоп-исполнителя Не-Йо.

На самую главную премию "Запись года" претендуют сплошь музыканты из Великобритании: английская поп/соул-певица Адель, еще одна представительница британской поп-музыки Леона Льюис, исполнительница альтернативной музыки M.I.A. (тоже родом из Туманного Альбиона), дуэт Роберта Планта и блюзовой певицы Элисон Краусс и английская группа Coldplay.

Торжественная 51-я церемония вручения Grammy пройдет в Лос-Анджелесе 8 февраля 2009 г.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz