Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Венесуэла отпраздновала свою независимость


В резиденции Чрезвычайного и Полномочного Посла Боливарианской Республики Венесуэла в Российской Федерации, Уго Хосе Гарсия Эрнандеса, прошел торжественный прием по случаю 198-й Годовщины Провозглашения Независимости Венесуэлы.

Перед гостями с речью, посвященной истории освободительной борьбы Венесуэлы и ситуации, сложившейся на сегодняшний день, как в стране, так и в латиноамериканском регионе, выступил посол Венесуэлы в РФ.

Он рассказал, что борьбой за независимость Венесуэлы от Испании с 1806 года руководил Франсиско де Миранда, прозванный народом Предтечей, и провозгласивший 5 июля 1811 независимость Венесуэлы. После пленения его испанскими властями в 1812 эту борьбу возглавил Симон Боливар.

Кровопролитная война за независимость длилась десять лет и завершилась в 1821. Боливар, прозванный Освободителем, стал президентом Великой Колумбии, в состав которой входили Венесуэла, нынешние Колумбия с Панамой и Эквадор. После смерти Боливара в 1830 году Великая Колумбия распалась и Венесуэла стала самостоятельной республикой.«Печально то, что почти 200 лет спустя Венесуэла снова была колонией разных стран: от испанского господства мы перешли к другому типу колонизации – экономической, политической и культурной гегемонии, навязанной нам крупными державами», – выразил сожаление господин посол в своей речи.

В то же время он заявил, что "десять лет назад мы пробудились благодаря мирной революции... мы идем вперед, опираясь на политические идеи, сформулированные Освободителем, на идею нового мира, в котором солидарность, равноправие и справедливость имеют решающее значение для всех венесуэльцев и латиноамериканцев".

Подтверждая свою уверенность в том, что в конце концов мирная Революция сумеет преодолеть все препятствия на пути к свободе и независимости, в завершение своей речи Уго Хосе Гарсия Эрнанде предложил гостями поднять бокалы "за успех Боливарианской Революции, которой руководит Президент Уго Чавес, и за интеграцию Латинской Америки".

Праздничное мероприятие посетили высокие представители дипломатического корпуса Латинской Америки, Европы и Африки. Во время торжества по случаю 198-й Годовщины Провозглашения Независимости звучала традиционная венесуэльская музыка в исполнении классических музыкантов и произведения других стран Латинской Америки. Были исполнены патриотические песни Венесуэлы, знаковые произведения этой страны, а также латиноамериканские композиции, которые благодаря своей популярности стали классикой.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz