Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Киновыходные: Четыре звезды из чемодана


«Многоточие» (Россия). Режиссер Андрей А. Эшпай. В ролях Евгения Симонова, Игорь Миркурбанов, Сергей Дрейден, Евгений Цыганов, Инга Оболдина, Чулпан Хаматова, Генриэтта Егорова.

Фильм снят по мотивам двух произведений Виктора Некрасова «Кира Георгиевна» и "В высшей степени странная история". Эти рассказы были написаны в 70-х годах XX века. Режиссер не стал переносить сюжет в современность и кино у него получилось нарочито старомодным, сделанным в эстетике того времени. Поэтому стоит предупредить: "Многоточие" - картина на любителя, она скорей всего придется по душе тому зрителю, которому симпатичны неспешные повествования, кто всем спецэффектам предпочитает психологизм и неброский визуальный ряд.

Главную роль – успешного советского скульптора Киры Георгиевны – сыграла Евгения Симонова. «С этим фильмом у меня странная история, - говорит актриса. - Обычно я не люблю и "не умею» смотреть себя на экране, а тут, в какой-то момент, вдруг перестала ощущать собственное участие в картине. Я смотрела на историю этих людей, на Киру другими глазами, испытывая к ней сострадание, симпатию. У меня произошло странное раздвоение личности…".

«Четыре звезды» (Франция). Режиссёр: Кристиан Венсан. В ролях Изабель Карре, Хосе Гарсия, Мишель Вюиллермо, Франсуа Клузе, Мар Содюп.

Согласитесь, иногда очень хочется посмотреть настоящую французскую комедию. Повторяю, именно настоящую, безо всяких там американских штучек, традиционную, национальную. Режиссер Кристиан Венсан порадовал как своих соотечественников (во Франции картина имела большой успех), так и российских любителей легкого киножанра. После длительных новогодних каникул самое время еще немножко расслабиться.

«Чемоданы Тульса Люпера» (Великобритания). Режиссер Питер Гринуэй. В ролях Джей Джей Филд, Рэймонд Дж. Барри, Валентина Черви, Марсель Юреш.

Громкий проект культового режиссера Гринуэя давно будоражил ума истинных киноманов. Его ждали, о нем говорили. И вот все части знаменитых «Чемоданов…» выходят в российский прокат. Вооружитесь терпением, хорошенько выспитесь и забудьте на время обо всем, кроме кино. События, рассказанные в трилогии "Чемоданы Тульса Люпера", охватывают почти шестидесятилетний период нашей недавней истории: с момента открытия Урана в 1928 году до разрушения Берлинской стены в 1989 году. Так что, зрелище предстоит масштабное.

«Клуб Shortbus» (США). Режиссер Джон Кэмерон Митчелл. В ролях Сук Йин-Ли, Пол Досон, Линдсей Бимиш, Пи Джей ДеБой.

Герои фильма – жители современного Нью-Йорка- занимаются, в общем-то, тем же самым, что и все остальное человечество, и мы с вами. Пытаются в этом безумном мире отыскать хоть немного настоящего секса и истинной любви.
«Мне хотелось сделать эмоционально-насыщенную комедию в нью-йоркском духе – откровенную, заставляющую задуматься и, по возможности, смешную, - говорит режиссер. - Я не собирался снимать эротический фильм: секс у нас используется как метафора того, что происходит в жизни каждого их персонажей».

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz