Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Подведены первые итоги 32 Московского кинофестиваля


Утром 26 июня были названы первые победители 32 Московского Международного кинофестиваля. Свои призы вручили международные и российские кинокритики, пресса, Ассоциация поддержки азиатского кино, а также был назван фильм, который получил больше всего зрительских голосов. Сразу две награды получил фильм "Брат" - и, что характерно, ему достались призы и от кинокритиков, и от зрителей. Две премии получила и чешская картина "Как рай земной".

Первой наградой, врученной днём в пресс-центре ММКФ, стал приз зрительских симпатий, который был присуждён венесуэльскому фильму "Брат" Марселя Раскина. Режиссёру фильма был вручен компьютер от спонсора киносмотра. Режиссёр Марсель Раскин поблагодарил зрителей и организаторов фестиваля: "Я очень рад именно этой награде. Ведь в конечном счёте я рассчитывал, что мой фильм оценят именно зрители".

"Брат" - трогательная и одновременно жёсткая история о двух братьях-футболистах, младший из которых стал свидетелем смерти их матери. Теперь он стал перед выбором: рассказать тайну своему брату и положить конец своей стремительной спортивной карьере или промолчать, но стать звездой профессионального футбола.

Одним из главных призов ММКФ всегда являлся приз международной кинокритики. Приз Международной ассоциации кинокритиков (ФИПРЕССИ) представил президент Ассоциации Андрей Плахов, а также члены жюри ФИПРЕССИ 32 ММКФ из Франции, Великобритании, Индии и других стран. Андрей Плахов напомнил всем о программе ММКФ "Московская эйфория", в которой в этом году показывали фильмы, награждённые в разное годы жюри ФИПРЕССИ.

"Главной идеей нынешней программы стало то, что критики не только критикуют. Профессия критика полезна, в отличие от сложившегося предубеждения. Карьеры многих режиссёров состоялись во многом благодаря тому, что когда-то были замечены критиками. В частности, фильм "Коктебель" Бориса Хлебникова и Алексея Попогребского когда-то был награждён критиками, а сегодня эти два режиссёра являются одними из основателей "новой волны" российского кино", - отметил Плахов.

Член жюри ФИПРЕССИ Даниэль Рафаэлич объявил выбор Международной ассоциации кинокритиков. Им стал чешский фильм "Как рай земной" Ирены Павлазковой, выступивший в основном конкурсе. Действие картины разворачивается в 1968 году, а главная героиня не замечает обострения политической ситуации, тогда как её многочисленные мужья и любовники активно ведут диссидентскую деятельность.

Жюри Международной ассоциации киноклубов, в которую в этом году вошло около ста человек, также вручило свои призы. Победителя объявила председатель Наталья Дашнитц. Награду "Колючий взгляд" получил фильм "Беса" Срждана Карановича "за талантливое воплощение взаимоотношений различных культур". "Беса" получил наибольшее количество баллов в рейтинге киноклубов России и Международной ассоциации киноклубов. Сербский фильм "Беса" является одним из фаворитов ММКФ, и многие обозреватели ждут того, что ему достанется один из главных призов.

Ассоциацией также были учреждены два специальных приза, которые объявил Валерий Коган. Они были вручены картине "Как рай земной" с формулировкой "за продолжение традиций великого чешского кино", и румынскому фильму "Разные матери", повествующему о киногруппе, снимающей документальный фильм о железнодорожном вокзале и ждущей чего-то необычного.

Член жюри Международной ассоциации киноклубов Тамара Трудникова рассказала о конкурсе "Перспектива", в котором также был выбран отдельный победитель. Им стал польский фильм "Реверс" Бориса Лангуша – довольно необычная картина, как и многие ленты из бывшего соцлагеря рассказывающая о жестком социалистическом времени, но в отличие от многих с сатирической и даже юмористической интонацией. По традиции, был вручен и приз лучшему российскому фильму, показанному в рамках фестиваля. Лауреата объявила француженка, президент Ассоциации Орлеанского киноклуба и хозяйка французского сайта о русском кино Николь Миго: "Я разрывалась в этом году между программами, было показано очень много хороших российских фильмов, но приз, увы, всего один". Награда была присуждена фильму "Иванов" Вадима Дубровицкого, который был показан в рамках программы "Чеховские мотивы".  

Председатель жюри российской кинокритики Давид Шнейдеров объявил критерии, по которым Гильдия кинокритиков выбирала фильмы. Ими были три принципа: независимость и провокационность сюжета, сведение к минимуму технических новшеств, а также попытка рассказать историю современным языком. Гильдия, по традиции, вручило два приза.

Первый получил канадский фильм "Коул" Карла Бессаи "за универсальность истории, которая могла бы произойти в любой стране". "Коул" вошёл в основной конкурс фестиваля и повествует о простом парне, живущем в глуши и разрывающемся между своей бедной семьёй, любимой девушкой благородной фамилии и своим писательским талантом. Главный приз российской кинокритики, "Большой слон", единогласным решением жюри был вручен венесуэльскому фильму "Брат". За эту награду жюри поблагодарил не только режиссёр, но и посол Венесуэлы в России.

Комментируя награду, Давид Шнейдеров и член жюри Мария Безрук заметили, что "Брат" получил приз критиков и одновременно приз зрительских симпатий не зря. Это ещё один повод отвергнуть постулат, что критики слишком далеки от народа.

Впервые в истории ММКФ присудило свой приз Ассоциация продвижения азиатского кино NETPAC. Лучшим азиатским фильмом жюри NETPAC назвало японскую ленту "Еда и девица" Минору Куримура, которая была показана в рамках программы "Секс. Еда. Культура. Слава. (С.Е.К.С)" с формулировкой "за тонкую демонстрацию человеческих глубин через простую жизненную историю". Сам режиссёр называет свой фильм, состоящий из нескольких историй, "выражением подлинного японского духа".

Ставший традиционным приз газеты "Коммерсантъ" вручил Андрей Плахов. Кинокритики издания – Андрей Плахов, Лидия Плахова и Михаил Трофименков -присудили премию бельгийскому фильму "Авиаторша с Казбека" Инеке Смитс. Как заметил Андрей Плахов, в этом фильме режиссёру удалось причудливо совместить грузинские, российские и нидерландские культурные кинотрадиции.

Главные награды 32 Московского кинофестиваля, включая "Золотой Георгий" за лучший фильм, будут вручены сегодня вечером в киноконцертном зале "Пушкинский".

МОСКВА, Родион Чемонин.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz