Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Обзор культурной жизни России с 16 по 22 сентября


1. Скандалы

Открытие сезона челябинского Театра оперы и балета, 19 сентября, ознаменовалось скандалом: опера «Князь Игорь» прошла под звуки одного инструмента – фортепиано. Оркестр, протестуя против низкой зарплаты, играть не вышел. Около четырех месяцев музыканты челябинского театра оперы и балета выражали недовольство низкой заработной платой. Чтобы привлечь к этой проблеме внимание властей, они не раз заявляли, что если ситуация не изменится, то оркестранты объявят забастовку и во время премьеры не выйдут на работу. На открытие театрального сезона готовили оперу "Князь Игорь". Накануне премьеры местные СМИ сообщили, что ситуацию удалось урегулировать. Тем не менее, опера "Князь Игорь" прошла под аккомпанемент только одного инструмента - фортепиано. Зрители отнеслись к артистам с сочувствием. Музыканты говорят о высоких нагрузках и о том, что размер оплаты их труда должен быть пересмотрен. Но Челябинский областной суд признал в среду забастовку коллектива оркестра челябинского оперного театра незаконной. Суд согласился с доводами руководства театра, которое указывало на целый ряд нарушений, в том числе на то, что музыканты оркестра не вправе использовать забастовку как форму разрешения коллективного трудового спора, поскольку они не являются обособленным структурным подразделением театра. Решение о забастовке могло быть принято только трудовым коллективом всего театра. Сейчас у сторон есть право в течение 10 дней обжаловать это решение в Верховном суде РФ.

2. События

Известный актер Алексей Локтев, 18 сентября, погиб в автомобильной катастрофе под Благовещенском Амурской области в воскресенье вечером. Пресс-атташе фестиваля «Амурская осень», гостем которого был Локтев, подтвердила, что в аварии есть погибшие и раненые. Однако какие-либо комментарии давать отказалась. Известно, что в машине также находился директор фестиваля Сергей Новожилов. Он госпитализирован с многочисленными травмами. Алексей Локтев родился 30 декабря 1939 г. В 1962 г. окончил Государственный институт театрального искусства им. А. В. Луначарского. С 1962 г. - актер Московского театра им. А. С. Пушкина, с 1972 г. - Малого театра, с 1980 г. - Академического театра драмы им. А. С. Пушкина в Ленинграде. Лауреат Государственной премии СССР (1972 г. - за театральную работу). Заслуженный артист РСФСР (1972 г.). Снимался в таких фильмах, как "Прощайте голуби", "Черная чайка", "Я шагаю по Москве", "Наш дом", "Печки-лавочки", "Победитель", "Кремлевские тайны шестнадцатого века".

Члены Академии российского телевидения определили финалистов национального телевизионного конкурса «ТЭФИ-2006». 17 сентября, в 2006 году награды будут вручаться по 42 номинациям, которые условно разделены на две категории – "профессии" и "лица". На конкурс было подано 397 работ общей продолжительностью 298 часов. На победу в номинации "Информационно-аналитическая программа" претендуют "Неделя с Марианной Максимовской" (РЕН ТВ), "Тем временем" с Александром Архангельским" ("Культура"), "Вести Недели" ("Россия"). За звание лучшего ведущего информационно-аналитической программы поборются Юлия Мучник (программа "Час пик. Суббота" - телекомпания "ТВ-2", Томск), Александр Архангельский ("Тем временем с Александром Архангельским" - "Культура") и Сергей Брилев ("Вести недели" - "Россия"). В номинации "Музыкальная программа" борьбу поведут "Фабрика звезд" (Первый канал), церемония вручения наград "MTV Russia Music Awards – 2005" (MTV-Россия) и "По волне моей памяти" (канал СТС). Определение и награждение победителей в номинациях категории "Профессии" пройдет 17 ноября в Московском международном Доме музыки. Соответствующая церемония в номинации "Лица" состоится 23 ноября в Большом концертном зале "Академический".

В Московском международном Доме музыки, 19 сентября, вручили премию «Астра» самым модным и стильным людям России. Премия в области моды и стиля проводится при поддержке Министерства культуры. Праздник красоты был разделен на две части: в первой вручались призы в области моды, а во второй - в области стиля. Премия "Астра" вручалась по 18-ти номинациям. "Специальный приз международного жюри" на второй церемонии вручения наград в области моды и стиля "Астра-2006" получил Дмитрий Логинов. Награду российскому дизайнеру вручил чрезвычайный и полномочный посол Италии в России Витторио Клаудио Сурдо. "Дизайнером года" стала модельер из Санкт-Петербурга Алена Ахмадулина. Хрустальную астру в номинации "Дизайнер женской одежды" получила Татьяна Парфенова, в номинации "Дизайнер мужской одежды" – Макс Черницов. Приз в номинации "Дизайнер нового поколения" был вручен Сергею Теплову. Хрустальную астру в номинации "Стилист" получила Алена Исаева, а лучшей супермоделью стала Наталья Водянова. Оксана Фандера получила хрустальную астру в номинации "Самая стильная актриса", Константин Крюков – в номинации "Самый стильный актер". Среди телеведущих самыми стильными были признаны Виталий Вульф и Тина Канделаки. В номинации "Стиль в бизнесе" награду получил Аркадий Новиков.

3. Даты

Российская культурная общественность отмечает юбилей Зиновия Гердта - непревзойденного мастера театра и кино. 21 сентября, народному артисту СССР исполнилось бы 90 лет. Зиновий Гердт родился 21 сентября 1916 года в городе Себеже Псковской области. Его родителями были бедные евреи. В семье было еще два сына и две дочери. Зиновий был последним из детей. Зрителям Зиновий Гердт запомнился по таким фильмам как «Печки-лавочки» (1972), "Соломенная шляпка" (1974), "12 стульев" (1977), "Хождение по мукам" (1974-1977), "Место встречи изменить нельзя" (1979), "О бедном гусаре замолвите слово" (1980), "Военно-полевой роман" (1983), "Воры в законе" (1988), "Затерянный в Сибири" (1991), "Ревизор" (1996) и многие другие. Он снялся более чем в 80 картинах. Скончался Зиновий Гердт 18 ноября 1996 года.

Мандельштамовские чтения, приуроченные к 115-летию со дня рождения поэта, открылись в понедельник во Владивостоке. 18 сентября, чтения открылись презентацией выставки «Осип Мандельштам: слово и судьба». Были представлены материалы из личных архивов скульптора Валерия Ненаживина, критика Александра Брюханова, а также материалы из фондов краевой библиотеки имени Горького. Впервые во Владивосток для участия в конференции приехал председатель Мандельштамовского общества России Павел Нерлер, заместитель председателя общества, историк Николай Поболь и исследовательница творчества поэта Анн Фэвр-Дюпэрг. Владивосток считается местом гибели поэта. Там он был уничтожен в годы сталинских репрессий в пересыльном лагере.

Международная конференция "Новгородика", 20 сентября, началась в среду в Новгороде, посвящена 100-летию со дня рождения академика Дмитрия Лихачева. Проведение конференции было запланировано в рамках подготовки к 1150-летию Великого Новгорода. Предполагается, что впоследствии она станет традиционной. Нынешняя же, дебютная, посвящена 100-летию со дня рождения академика Дмитрия Лихачева, внесшего большой вклад в изучение истории Новгорода. Еще в 30-е годы XX века, работая сотрудником института русской литературы (Пушкинский дом) АН СССР, академик начал изучать новгородские летописные своды XII века, установив, что их стиль и общественная тенденция объясняются установлением «республиканского» политического строя в Новгороде. Эти выводы позже вошли в его диссертацию, которую он с блеском защитил в начале 1941 года. Именно на примере памятников Великого Новгорода, отношения к ним людей Дмитрий Лихачев ввел понятие "экология культуры". В мае 1944 года он был командирован в освобожденный Новгород. Потом еще несколько раз приезжал в город, каждый раз предпочитая останавливаться в небольшой гостинице "Ильмень", расположенной на берегу реки Волхов, всякий раз занимал один и тот же номер на втором этаже с видом на Кремль. В конце 80-х годов гостиница "Ильмень", располагавшаяся в бывшем здании подворья Хутынского монастыря, перестала существовать, а в здании разместилось реставрационное управление "Новгородреставрация". Более ста ученых России и зарубежья съехались в эти дни в Новгород, чтобы принять участие в конференции "Новгородика" и отдать дань памяти Дмитрию Лихачеву. По предварительным заявкам в программу включены более 110 докладов различной тематики. В настоящее время в лектории новгородского кремля проходит пленарное заседание, на котором ученые знакомят своих коллег с докладами, посвященными 100-летнему юбилею Дмитрия Лихачева, а также подготовке к празднованию 1150-летия Великого Новгорода в 2009 году. В числе участников конференции ведущие специалисты в этих областях знаний из научных институтов и высших учебных заведений России, Белоруссии, Японии, Болгарии. По итогам конференции в 2008 году планируется опубликование сборника материалов конференции "Новгородика-2006".

4. Театры


Показ спектакля по пьесе Натальи Пелевайн «В твоих руках», основанного на реальных событиях захвата заложников во время мюзикла "Норд-Ост" в Театральном центре на Дубровке, состоялся в лондонском театре "New End". 19 сентября, основная фабула спектакля – состояние зрителя, который пришел в театр посмотреть пьесу, но неожиданно сам оказывается в центре трагических событий. Специально для тех, кто пришел посмотреть эту, надо сказать, весьма неоднозначную постановку, в фойе висит предупреждение о содержащихся в спектакле сценах насилия, из-за которых спектакль не рекомендуется смотреть детям. Происходящее на сцене, по замыслу автора, максимально приближено к зрителю – поэтому совсем не случайно, что многие актеры играют прямо из зала. Они сидят среди публики, неожиданно начинают говорить, спорить, звонить по мобильным телефонам домой и успокаивать родственников. Впоследствии, согласно задумке автора, многие из этих персонажей погибают. Первоначально предполагалось, что спектакль будет показан в Москве, но по многим причинам столичная премьера не состоялась.

Псковский областной театр кукол принял участие в XV Международном фестивале, который проходил в болгарском городе Пловдиве. 20 сентября, труппа завоевала специальный приз и получила приглашение на фестивали в Гонконге и Турции. Псковские кукловоды не первый раз принимали участие в этом фестивале. В этом году он привезли спектакль «Петрушка и колобок». Во время фестиваля режиссёру псковского театра поступило предложение от болгарских коллег поставить спектакль в Пловдиве. Пока пьеса еще не выбрана, но скорее всего это будет европейская сказка, хорошо известная, как нашим зрителям, так и болгарским. И плюс ко всему - театр пригласили на два фестиваля: в Гонконге, который намечается в октябре следующего года, и в Турции в марте 2007 г. Псковский областной театр кукол знаменит тем, что три года назад впервые в России осуществил постановку неизвестной пьесы Сергея Довлатова "Человек, которого не было", которая до сих пор входит в его репертуар. Сейчас, накануне открытия очередного сезона, труппа приступила к постановке спектакля "Фауст", рассчитанного на школьников младших классов.
Международный конкурс "Молодой балет мира" открылся на этой неделе в Сочи. Смотр посвящён великой балерине Галине Улановой. Автором идеи форума и председателем жюри стал известный хореограф Юрий Григорович. В интервью он рассказал, что сам участвовал в организации и проведении многих балетных конкурсов, но тот, что состоится в Сочи, имеет ряд существенных отличий. Так, претенденты на победу, кроме обязательных вариаций или дуэта из академической классики, должны представить ещё три номера: один - на музыку из джаза, другой – специально созданный к конкурсу и третий - из репертуара Галины Улановой. "Именем балерины овеяно не только название нового творческого состязания, сам конкурс - это попытка сделать память о неповторимой артистке живой, активной", - пояснил Григорович. Сам он, по его словам, близко знал Уланову. В честь Улановой на сочинских подмостках будут танцевать 115 молодых артистов из 13 стран мира. Завершится конкурс 27 сентября.


5. Музыка


III Международный фестиваль органной музыки стартовал в Самаре. 16 сентября, концерты в рамках фестиваля будут проходить с сентября по декабрь 2006 года с периодичностью раз в месяц, сообщили корреспонденту Агентства национальных новостей в самарской филармонии. На протяжении четырех месяцев любители музыки будут слушать произведения Моцарта, Шумана, Равеля, Мессиана, Баха и др. в исполнении лучших музыкантов России, Германии, Швейцарии, Польши. Фестиваль органной музыки носит название «Королевские аудиенции» не случайно. Дело в том, что Моцарт назвал орган "королем всех инструментов", потому что он универсален и может звучать разными по тембру голосами. "Королевские аудиенции-2006" открылись концертом Саратовского губернского театра хоровой музыки в сопровождении органа. Это один из лучших в своем жанре коллективов. Саратовским театром хоровой музыки, который существует уже 15 лет, руководит заслуженный деятель искусств РФ Людмила Лицова. Он широко гастролирует за рубежом и участвует во всех крупных музыкальных фестивалях. Первыми в концерте прозвучали токката и фуга до-мажор Баха в исполнении Людмилы Камелиной. А в исполнении саратовцев жители Самары услышали православную музыку (Гречанинов) и духовную музыку зарубежных композиторов XVIII-XX веков (Баха, Мессиана, Айвза, Моцарта). Всего в программе Международного фестиваля будет пять концертов, каждый из которых представляет свою оригинальную программу. Следующий концерт состоится 12 октября. В Самару приедет органист и композитор Ги Бове из Швейцарии, концерты которого похожи на представления.

Звонари из Москвы, Санкт-Петербурга, Петрозаводска, Вологды, Валдая, Архангельска, Ярославля и других центров колокольного искусства России съехались в минувшие выходные в Новгород для участия в фестивале колокольного искусства «Златозарные звоны». 18 сентября, фестиваль "Златозарные звоны" открылся в субботу в музее деревянного зодчества "Витославлицы" и на звоннице Софийского собора, колокола которой оповестили своей музыкой об официальном открытии фестиваля. В этом году организаторами фестиваля выступили областной комитет культуры и областной Дом народного творчества. Звонарям фестиваля "Златозарные звоны-2006" вновь предоставлены лучшие звонницы новгородских храмов. Проблемам возрождения колокольных звонов Новгородчины был посвящен второй день фестиваля, когда все его участники отправились в город Валдай, где был проведен "круглый стол" по проблемам и перспективам возрождения колокольного искусства в России в валдайском "Музее уездного города". Кроме того, в воскресенье мастера колокольного искусства выступили как сольно, так и в составе ансамблей на звоннице знаменитого Иверского монастыря.

Детали предстоящих гастролей 22-летней японской скрипачки Саяки Шоджи, которая сыграет на одном из самых редких инструментов работы Страдивари, обнародовало на прошедшей неделе министерство культуры Омской области. 19 сентября, выступление Саяка Шоджи пройдет в концертном зале Омской филармонии 29 сентября. Юная японская скрипачка начала профессионально выступать с 10 лет, и сегодня широко известна не только у себя на родине, но и за ее пределами. Уроженка Токио - первая японка, ставшая лауреатом конкурса имени Паганини в Генуе. В Омске Саяка Шоджи сыграет вместе с омским академическим симфоническим оркестром «Симфонию №5» Бетховена, увертюру "Морская тишь и счастливое плавание" и концерт для скрипки с оркестром Мендельсона. Как сообщили в областном министерстве культуры, японская скрипачка будет играть на раритетном инструменте, скрипке "Йоахим" 1715 года работы Страдивари. Эта скрипка – один из трех инструментов, которыми владел легендарный скрипач 19 века, друг Брамса, Йозеф Йоахим. Согласно одной легенде, скрипка "Йоахим" некоторое время принадлежала известному банкиру Францу фон Мендельсону, племяннику композитора Феликса Мендельсона-Бартольди. Сейчас скрипка – достояние государства Япония, ей владеет музыкальный фонд "Ниппон".

5. Кино

Российский оскаровский комитет в среду, 20 сентября, огласил список русских фильмов, которые могут представлять нашу страну в борьбе за «Оскар» в начале следующего года. Более подробно лонг-лист будет рассматриваться и укорачиваться. Пока же он выглядит следующим образом "9 рота" Федора Бондарчука, "977/Девять семь семь" Николая Хомерики, "Дневной дозор" Тимура Бекмамбетова , "Живой" Александра Велединского, "Изображая жертву" Кирилла Серебренникова, "Мне не больно" Алексея Балабанова, "Многоточие" Андрея Эшпая, "Остров" Павла Лунгина, "Перегон" Александра Рогожкина , "Питер FM" Оксаны Бычковой, "Свободное плавание" Бориса Хлебникова , "Связь" Авдотьи Смирновой, "Точка" Юрия Мороза и "Эйфория" Ивана Вырыпаева. Не факт, что даже, выбрав один из 14 фильмов, академики обрекут его на победу в сражении за статуэтку. После нашего выбора будет еще и жесткая фильтрация американскими коллегами. Окончательно имена претендентов на награды Американской киноакадемии будут названы 23 января 2007 года. Сама же 79-ая церемония вручения "Оскаров" пройдет в Лос-Анджелесе 25 февраля 2007 года.

Фильм «Код Апокалипсиса» с участием "прекрасной няни" Анастасии Заворотнюк и других российских и зарубежных звезд кино выйдет на экраны уже в мае-июне 2007 года. Об этом заявили четверг создатели картины. 21 сентября, в главных ролях — Анастасия Заворотнюк и французский герой-любовник Венсан Перес. Режиссер фильма Вадим Шмелев, продюсер фильма — Сергей Жигунов. Работа по созданию фильма началась в феврале этого года. Первоначально в основу фильма должен был лечь сюжет о ночных гонщиках, нарушителях дорожных правил и спокойствия жителей большого города, но затем авторам фильма захотелось внести в сюжет историю жизни женщины-спецагента. Сам фильм обещает стать беспрецедентным по своему масштабу благодаря обширной географии съемок и зрелищных трюков. Съемки проходят в самых разных частях света: Франции, Италии, Норвегии, Малайзии, России и Украине. Кроме того, в съемках фильма задействована настоящая боевая спецтехника. Процесс создания фильма в самом разгаре.

Юбилейный, пятнадцатый Открытый фестиваль кино стран СНГ и Балтии «Киношок» открылся в воскресенье в Анапе. 18 сентября, в программу основного конкурса вошли 11 картин из бывших республик Советского Союза. Фестиваль проходит под патронажем правительства РФ, Министерства культуры и массовых коммуникаций РФ, Федерального агентства по культуре и кинематографии РФ, администрации Краснодарского края, администрации города-курорта Анапы. Возглавляет оргкомитет фестиваля руководитель аппарата правительства РФ Сергей Нарышкин. Неизменными покровителями и вдохновителями "Киношока" остаются его президент Виктор Мережко и актриса Ирина Шевчук. Членами жюри станут все деятели искусства, возглавлявшие жюри фестиваля в предыдущие годы. Это директор Государственного музея изобразительных искусств им. А.С. Пушкина Ирина Антонова, режиссеры Роман Виктюк и Анатолий Васильев, искусствовед Станислав Бэлза, писатель Виктор Ерофеев, артист балета Владимир Васильев, продюсер Владимир Досталь и другие, так как по правилам фестиваля, его никогда не возглавлял киношник. В программу основного конкурса вошли 11 картин из большинства бывших республик Советского Союза. Литву представит режиссер Кристионас Вильджюнас с картиной "Ты - это я", Узбекистан покажет две ленты – "Источник" Елкины Туйчиевой и "Родину" Зульфикара Мусакова, украинцы – "Хэппи-пипл" Александра Шапиро и "Оранжлав" Алана Бадоева, Россия совместно с Францией – "Далеко от Сансет-бульвара" Игоря Минаева и "Франц+Полина" Михаила Сегала, эстонцы привезут "Сыт по горло" Пеэтера Симма, армяне – "Арахет" Рубена Кочара, Казахстан представит "Кек" ("Месть") Дамира Манабая, таджик Джамшед Усмонов представит совместную российско-таджикскую работу "Чтобы попасть в рай, ты должен умереть". Также в рамках фестиваля пройдет пять традиционных конкурсов - конкурс полнометражных фильмов, короткометражных ("Шорт-Шок", судить который будут иностранцы, а именно - руководители известных международных фестивалей короткометражных фильмов), полнометражных фильмов на видео и в цифровом формате ("Без кинопленки", председатель жюри - Александр Баширов), полнометражных игровых телефильмов ("ТВ-Шок") и конкурс детского игрового и анимационного кино ("КиноМалыШок"). Гостями и участниками "Киношока" традиционно станут звезды кино России, СНГ и Балтии, известные телеведущие и артисты. Кроме того, в рамках фестиваля пройдут кинофорумы, большие культурные программы, выступления артистов и коллективов, творческие встречи и театральные спектакли.

Премьера фильма Александра Велединского «Живой» состоялась во вторник в кинотеатре "Октябрь". В главной роли зрители увидят Андрея Чадова. Кроме того, в картине снялись: Алексей Чадов, Максим Лагашкин, Владимир Епифанцев, Ольга Арнтгольц и Александр Робак. Фильм был представлен в этом году на Кинотавре. В результате, "Живой" получил награду за лучший сценарий и приз киноведов и кинокритиков. Сюжет фильма такой, парень возвращается с чеченской войны (его играет Андрей Чадов) и встречает двух своих друзей, погибших из-за него во время боевых действий. Они в камуфляже, с автоматами, пулеметами. И они ходят за ним. Но они сами не знают, живые они или мертвые. Но видит их только он и еще некоторые люди. Это те, кто их любит.

6. Книги

Уникальная энциклопедия вышла в свет - 800-страничный фолиант описывает историю Кенигсберга и Калининграда с 13 века до наших дней. 20 сентября, презентация иллюстрированного энциклопедического справочника «Кенигсберг-Калининград» состоялась во вторник в Кафедральном соборе Калининграда. По словам авторов книги, это первое издание, в котором предпринята попытка систематически изложить информацию о городе. 800-страничный фолиант содержит сведения о 2,5 тыс. зданий, сооружений и памятников, описывает более 3,2 тыс. событий истории города. В справочник включена информация о 5 тыс. персон, сыгравших роль в жизни Кенигсберга-Калининграда. Справочник иллюстрируют более 1,5 тыс. фотографий, рисунков и гравюр. Книга "Кенигсберг-Калининград" вышла в свет в местном издательстве "Янтарный сказ". Авторский коллектив, трудившийся над изданием, возглавил кандидат исторических наук, член Общественной Палаты РФ Андрей Пржездомский. Среди персон, принявших участие в подготовке справочника, указаны, в том числе, губернатор Георгий Боос и лидер фракции "Единая Россия" в областной Думе Константин Поляков. Боос, однако, в справочнике назван "российским государственным деятелем", а Поляков – "советским врачом".

В Москве опубликованы стенограммы заседаний политбюро ЦК КПСС времён перестройки, которые велись соратниками Михаила Горбачёва, несмотря на официальный партийный запрет. Книга «В Политбюро ЦК КПСС...» охватывает период с 1985 года, когда Горбачёв анонсировал начало перестройки, до 1991 – года распада Советского Союза. Запрет на ведение каких-либо записей во время заседаний высшего партийного руководства существовал со сталинских времён. Как сообщает ВВС, в книге содержатся записи весьма эмоциональных дискуссий, касавшихся ключевых моментов истории перестройки: таких, как вывод советских войск из Афганистана. По словам одного из авторов Анатолия Черняева, самым интересным в книге является то, что в ней показан процесс формулирования Горбачёвым концепции перестройки, а также его размежевания с культом личности Сталина.

7. Музеи

В Парадном вестибюле Оружейной палаты, как сообщило 19 сентября, в пятницу открылась выставка «Рисование в семье Александра III», которая приурочена к церемонии перезахоронения императрицы Марии Федоровны из Дании в Россию. Экспозиция "Рисование в семье Александра III" составлена из фондов кремлевских музеев и Государственного архива Российской Федерации. Многие из них выставляются впервые. Наиболее талантливыми считаются работы великой княгини Ольги. В эмиграции картинами она зарабатывала себе на жизнь. Была даже автором эскизов для Королевской фарфоровой мануфактуры. Венец экспозиции – ее поздняя работа: написанный в 70-летнем возрасте натюрморт с фиалками. Он вернулся в Кремль навсегда. Так хотела княжна. Выставка продлится до 23 ноября.

В выставочном зале библиотечного центра «Читай-город» во вторник, 19 сентября, открылась персональная выставка немецкой фотохудожницы Уллы Вирволь "Берлинские веснушки. Импрессия моего города".
Фотокартины, представленные на выставке «Берлинские веснушки. Импрессия моего города», посвящены одному "герою" - городу, где живет и работает немецкая фотохудожница, - Берлину. Личные наблюдения и размышления автора над настоящим и прошлым стали импульсом для создания "берлинского цикла". Открытие выставки, которая уже демонстрировалась в нескольких российских городах, сопровождает музыкальное "оформление": признание в любви к Берлину известной немецкой актрисы и певицы Хильдегард Кнеф в музыкальной композиции "Берлин, твое лицо в веснушках…", кроме того, аудиоряд использует характерные звуки современного города, автотранспорта и берлинского метро. Улла Вирволь – профессиональный фотохудожник, в 2002 году ее персональные выставки с успехом прошли в Берлине и Франкфурте-на-Одере. Организаторы новгородской выставки художницы надеются, что "Берлинские веснушки" будут способствовать развитию культурных связей и творческих контактов между фотографами России и Германии.

Открытие выставки американских и советских плакатов времен Второй мировой войны состоялось во Владивостоке в Доме офицеров флота в среду. 19 сентября, вместе с представителями Тихоокеанского флота России в церемонии открытия примут участие командиры кораблей ВМС США, прибывшие во Владивосток с деловым визитом, а также генеральный консул США на Дальнем Востоке России Джон Марк Поммершайм. На выставке представлено свыше 50 плакатов, выпущенных в США и СССР в период с 1941 по 1945 гг. Темы, использованные в плакатах аналогичны – это увеличение производительности труда, сбор средств для нужд фронта, гражданская сознательность, патриотизм. Копии американских плакатов были предоставлены Национальным архивом США (www.napa.gov). Национальный архив США является федеральным агентством, где хранятся документы, отражающие более 200 лет истории США, включая оригиналы Декларации независимости, Конституции США и Билля о правах. Национальный архив США хранит более 8 млрд страниц документов, 93 тыс. фильмов, 5 млн карт, таблиц и чертежей, 207 тыс. аудио и видеозаписей, 35 млн изображений и плакатов. Копии советских плакатов и сопроводительный текст предоставлены Военно-историческими музеями Приволжско-Уральского военного округа и Тихоокеанского флота. Российская часть выставки включает произведения Кукрыниксов (авторы первого военного плаката «Беспощадно разгромим и уничтожим врага»), И. Тоидзе (Родина-мать зовет"), В. Корецкого, Н. Жукова и других.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz