Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Мадонне не разрешили удочерить малавийскую девочку


Суд вынес в пятницу вердикт «отказать» по вопросу усыновления Мадонной трехлетней девочки из Малави. У певицы уже есть приемный малавийский мальчик, однако поводом для отказа стало то, что Мадонна не является постоянным жителем страны.

Мадонна, обратившись в суд Малави с просьбой разрешить ей удочерить трехлетнюю Чифундо "Мерси" Джеймс, получила отказ. Причиной стало законодательство бедной африканской страны, согласно которому любой гражданин, не являясь жителем Малави на протяжении полутора-двух лет, не может усыновлять детей. Европейские и американские юристы предполагали, что певице не разрешат иметь еще одного приемного ребенка по разным причинам, но только не по той, которая была оглашена.

Вариантов, по которым Мадонне не удастся удочерить девочку, наблюдатели называли несколько, главным из которых была неполная семья певицы. Как известно, в 2008 году Мадонна и ее супруг кинорежиссер Гай Ричи официально развелись. Однако нынешнее решение малавийского судьи кажется надуманным: у исполнительницы есть уже приемный ребенок из этой страны, Дэвид Банда. Юристы заявили, что три года назад усыновление Дэвида являлось исключением, сделанным из уважения к заслугам Мадонны.

Журналисты считают, что отказ был сделан под давлением активистов, не желающих отдавать девочку иноземной поп-звезде. Как пишут газеты, Мадонна, которая не смогла быть в пятницу на суде, обратилась с просьбой удочерить Чифундо, так как бабушка девочки не могла заботиться о ней. Сами родственники ребенка просили дать Мерси хоть какую-то семью, чтобы не позволить трехлетней девочке пережить лишения и моральную травму. Ее мать умерла в 14-летнем возрасте, через день, когда родилась Мерси, а на помощь отца нет и не было никакой надежды (никто и не знает, где он сейчас находится и жив ли).

Министр по вопросам социального обеспечения детей Малави поддержала Мадонну, ведь в стране два миллиона сирот, которые нуждаются в помощи. Малави - одна из самых бедных африканских стран. Не менее 14% взрослого населения страны заражены СПИДом. В деревнях страны нет электричества. Малавийских телевизионных каналов не существует, а радиостанции встречаются очень редко. Возможно, что многие жители страны и не знают, кто такая Мадонна.

Сейчас поп-королева воспитывает троих детей - дочь Лурдес, сына Рокко, рожденного от Гая Ричи, и усыновленного Дэвида. Состояние певицы оценивается в 300 миллионов фунтов стерлингов.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz