Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Здравствуй, новый "Хэллоуин"!


Присутствие в новом фильме о легендарном убийце в резиновой маске, по странному стечению обстоятельств активизирующемуся именно на День всех святых, цифры «2007» вовсе не означает, что это 2007-я серия голливудского долгостроя, длящегося на протяжении 30 лет и пережившего уже 7 продолжений. Просто легендарный мастер недорогих фильмов ужасов и бывший исполнитель тяжелого рока Роб Зомби решил переснять классику Джона Карпентера и еще раз показать, как маленький мальчик с внешностью настолько ангельской, что Антихрист из "Омена" ему в подметки не годится, взялся за нож и начал вершить своё трудно объяснимое кромсание.

Некоторые называют «Хэллоуин 2007» долгожданным римейком. Трудно представить себе классику жанра без центрального положительного персонажа в исполнении Джейми Ли Кёртис. Да, действительно, если в последней серии, снятой в 2002 г., Кёртис всё еще играла отчаянную домохозяйку, больше всего на свете боявшуюся праздника "Хэллоуин", так как именно по этим дням к ней с удивительным постоянством приходил Майкл Майерс в резиновой маске, то в нынешней серии нет никаких нянек. Жертвами маленького мальчика становятся одноклассники и семья.

Ребенок Майки растет не в очень приятной обстановке. Его отец пьет, не просыхая, старшая сестра смеётся над ним, мать по ночам танцует стриптиз, в школе малыша постоянно обижают. От нечего делать Майки режет домашних животных и таскает их тушки в рюкзаке, скрывая свое лицо от окружающего мира под клоунской маской. Сначала ему под руку попадается учащийся из его же школы, потом в один из Хэллоуинов Майерс перерезает отцу горло, предварительно связав папу скотчем, далее наступает очередь дружка сестры, которому Майк разбивает голову бейсбольной битой, а потом — и самой сестры, которой он наносит 17 ножевых ранений. После этого он печально дожидается маму, держа в руках младшую сестру.

Дальше следует перерыв в несколько лет, которые Майерс проводит в психиатрической больнице, постоянно аккуратно вырезая маски и беседуя с психиатром. Однако ни психиатр, ни охрана не могут вылечить спокойного мальчика, который за время сидения в больнице вымахивает в огромного монстра и сбегает при первой же возможности. Теперь он начинает охотиться за мамой и оставшейся в живых младшей сестрой.

На самом деле такой своеобразный пересказ известной истории даже при отсутствии Ли Кёртис почти ничего не теряет. Один только Мальколм МакДауэлл в роли психиатра многого стоит. Типичный новый фильм Роба Зомби — с ужасами, ранами и морем крови, — он должен порадовать всех поклонников «ужастиков» и Хэллоуина.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz