Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Председатель Ганзейского союза оценил работу новгородцев


Работа Президиума Ганзейской комиссии продолжалась в Великом Новгороде в течение трех дней. Основной целью посещения города было знакомство с ним и с ходом подготовки к встрече XXIX Ганзейских дней Нового времени. Официальные встречи начались с посещения мэрии Новгорода. Мэр Новгорода Николай Гражданкин проинформировал гостей о том, что уже состоялось два заседания оргкомитета, на которых рассматривались мероприятия подготовки и проведения праздников.

Представители городского отдела культуры сообщили членам президиума Ганзейской комиссии о том, что во время празднования Ганзейских дней будет проходить ярмарка. Будут задействованы здания Дворянского собрания, областной филармонии, Центр музыкальной культуры им. Сергея Рахманинова, музей, областной драмтеатр.

На Софийской площади, в новгородском Кремле и на Ярославовом дворище будут действовать десять концертных площадок. На Ярославовом дворище развернется и исторический рынок. В городе пройдут несколько выставок, фестиваль уличных театров и экономический форум. Таким образом, будут представлены все направления современного ганзейского сотрудничества.

Отметив, что немногие города Ганзы начинают столь серьезную подготовку к международному форуму за несколько лет до его проведения, Бернд Заксе заявил, что для самого Новгорода это будет шанс заявить о себе, дать импульс экономическому развитию и развитию культурных связей.

На встрече с заместителем губернатора области Михаилом Дягилевым Бернд Заксе подчеркнул, что новгородской стороной разработана хорошая концепция форума. Михаил Дягилев в свою очередь сообщил гостям, что на российском оргкомитете по подготовке и проведению празднования 1150-летия основания Великого Новгорода Ганзейские дни обсуждаются наравне с юбилеем города. Кроме того, заметил Михаил Дягилев, в настоящее время «практически вся Ганза уже представлена в регионе в виде конкретных инвестиционных предприятий Германии, Польши, Финляндии, Швеции».

«В бурные и сложные 90-е годы, - добавил Михаил Дягилев, - новгородская администрация одна из первых в России взяла курс на активное сотрудничество с международными организациями и привлечение иностранных инвестиций - тогда это была не бесспорная для общественного мнения России тема».

По окончании встречи заместитель губернатора Новгородской области вручил Бернду Заксе подарок - сувенирный берестяной корабль.

«Его паруса, - сказал при этом Михаил Дягилев, - наполнены ветром оптимизма».

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz