Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Обзор культурных событий в мире с 18 по 24 октября


На прошедшей неделе в сфере культуры было отчетливо видно стремление некоторых людей заниматься не своим делом. Кто-то может это назвать, наоборот, переквалификацией или даже расширением границ возможностей: церковные служащие занимаются кино, актрисы – судами, ретранслирующие компании – политикой, а бывшие министры – телевидением. Но все что ни делается – к лучшему.

Кино

21 октября глава РПЦ патриарх Алексий II сообщил о том, что Русская православная церковь основала собственную премию в области киноискусства. Православная кинопремия будет вручаться ежегодно, в день памяти святых просветителей славян Кирилла и Мефодия, то есть 24 мая. Заявление было сделано на заседании Попечительского совета «Православной энциклопедии» в храме Христа Спасителя. Присутствовавшие поддержали решение о проведении в День славянской письменности и культуры церемонии вручения кинопремии. Как будет происходить награждение и каковы будут критерии отбора, пока не сообщалось.

22 октября открылся III Римский кинофестиваль. Первая награда III Римского кинофестиваля, статуэтка императора Марка Аврелия, была вручена в первый же вечер актеру Аль Пачино. Приз достался ему "за карьерные достижения". Впрочем, еще большей наградой стал показ его режиссерской работы "Китайский кофе", которая и открыла фестиваль. Всего в итальянской столице покажут 150 фильмов. Этот фестиваль отличается многообразием программ, которые будут идти в разных частях города, поэтому каждый найдет здесь что-то своё. Россия в этом году представлена скромно (а ведь главную награду первого фестиваля взяла лента Кирилла Серебренникова "Изображая жертву"): в конкурсе  российско-казахстанский фильм "Бакси" Гуки Омаровой. Гостей и звезд будет традиционно много: Майкл Чимино, Дэвид Кроненберг, Оливье Ассаяс, Виго Мортенсен, Кира Найтли и другие звезды мирового кинематографа. Помимо Пачино, почетная награда достанется Джине Лоллобриджиде за вклад в итальянское кино.

Телевидение

18 октября белорусские зрители во время просмотра юмористической программы "Прожекторперисхилтон" на Первом канале российского телевидения сами не заметили, как пропустили пять минут передачи. Белорусский телеканал ОНТ, транслирующий программу с опозданием на час, посчитал нужным вырезать фрагмент, где ведущие Иван Ургант, Гарик Мартиросян и Сергей Светлаков позволили себе пошутить по поводу отмены визового ограничения президента Белоруссии. Ведущие хохмили на тему, что будет делать Александр Григорьевич Лукашенко, когда выберется в Европу. Строились самые разные предположения: от поездки в Диснейленд до концерта группы The Chemical Brothers. Была даже высказана версия, что президент Белоруссии виноват в разводе Мадонны и Гая Ричи. Впрочем, все равно не смешно, ведь белорусские зрители уже этого не увидят и не услышат.

21 октября стало известно, что телеканал "Россия" подал в суд на Анастасию Заворотнюк. Судя по тексту иска, 16 июня 2008 года Заворотнюк заключила с "Россией" договор о сотрудничестве, согласно которому обязалась "выполнять роль ведущей или соведущей" при съемках определенных развлекательных программ и не давать без согласования с телеканалом интервью, участвовать в программах на радио, телевидении и прочих мероприятиях. Но Анастасия решила расторгнуть контракт с "Россией" в одностороннем порядке, о чем известила телеканал в письменной форме 29 августа 2009 года. Брошенный телеканал теперь требует оштрафовать актрису на 417 тыс. рублей, а также взыскать с неё неустойку в размере 16 млн 680 тыс. рублей за нарушение условий договора.

23 октября Владимир Познер, занимавший должность главы Академии российского телевидения 13 лет, ушел с этого поста по собственному желанию. Свой самоотвод Познер объяснил тем, что после последней церемонии вручения ТЭФИ, которую открыто бойкотировали три крупных телекомпании - НТВ, ТНТ и ВГТРК – он больше не видит причин управлять телеакадемией. Своё возможное переизбрание на пост президента Академии Познер назвал "бессмысленным". После недолгого обсуждения было решено назначить главой Академии бывшего министра культуры РФ и руководителя федерального агентства по культуре Михаила Швыдкого. Сам Познер отнесся к преемнику более чем положительно. "Он имеет множество связей и, скорее всего, он сможет добиться восстановления целостности Академии", - отметил Познер. 

Просто приятно

22 октября было объявлено, что киноактриса Джиллиан Андерсон родила сына. Факт появления на свет Феликса стал известен довольно поздно, если принять во внимание то, что ребенок весом 6 фунтов и 15 унций, по словам представителя актрисы, родился 15 октября. Это уже третий ребенок легендарной исполнительницы роли агента Скалли в популярном в 90-е годы сериале "Секретные материалы" и второй - от её мужа Марка Гриффитса. Джиллиан также сейчас воспитывает 13-летнюю дочь Пайпер, появившуюся во время брака с Клайдом Клотцем.

22 октября в день рождения Ивана Бунина была вручена Бунинская премия, учрежденная 4 года назад. Жюри, возглавляемое известным литературоведом, музыковедом и телеведущим Святославом Бэлзой, решило, что в этом году премия будет вручаться за автобиографическую прозу. Главным лауреатом стал Юрий Поляков. Писатель и главный редактор "Литературной газеты" был награжден за пятитомное собрание сочинений. Также были награждены Сергей Есин за "Далекое как близкое", Людмила Петрушевская за "Маленькую девочку из "Метрополя" и Ефим Гаммер за "Один — на все четыре стороны". В следующем году Бунинскую премию будут присуждать за художественную публицистику и поэтический перевод.

22 октября инициативная группа граждан обратилась к руководству Комитета по культуре Санкт-Петербурга с просьбой установить памятник певцу и артисту Виктору Цою. Глава комитета Антон Губанков поддержал эту идею. Место для памятника будет определено в течение месяца. С помощью неизвестного спонсора инициаторы собрали более 4 млн рублей, которых, по их расчетам, хватит для установки монумента. Сейчас единственный памятник певцу находится за пределами России – на Рижском шоссе в Латвии, где произошла трагедия. Уже решено, что памятник будет представлять музыканта в полный рост, и будет сделан из бронзы. Под обращением к губернатору Валентине Матвиенко с просьбой об установке памятника подписались родители Виктора Цоя, его друзья, участники группы "Кино", тележурналист Сергей Шолохов, писатель Александр Житинский.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz