Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Москвичам устроили фестиваль бесплатного кино


Конкурсные программы фестиваля включают в себя : «Великолепная семерка», "Наше новое детское кино", "Арт-линия", "Премьера после премьеры" (фильмы - лауреаты прошлых лет). В программе фестиваля также будут представлены фильмы - лауреаты
недавно прошедшего кинофестиваля «Окно в Европу» - "Артистка" Станислава Говорухина и "Русская игра" Павла Чухрая, а также фильмы Ларисы Садиловой "Ничего личного" и Веры Сторожевой "Путешествие с домашними животными".

Фестиваль откроет и новые интересные имена режиссеров-дебютантов. В их числе Александр Касаткин («Слушая тишину») и Анна Меликян с картиной "Русалка". Вероятно, большой интерес вызовет лента "Жестокость" в постановке также режиссера-дебютанта Марины Любоковой. В ней главную роль сыграла популярная актриса, сценарист и режиссер Рената Литвинова.

Специальный цикл предназначен для детей, а внимание любителей киноискусства, возможно, привлекут фильмы из программы «Арт-линия», куда вошла новая картина Киры Муратовой "Два в одном".

Участники смотра первыми отметят знаменательную дату - 80-летие Эльдара Рязанова. В программе - вечер под названием «Рязанов известный и неизвестный», а также ретроспектива "Рязанов и ученики". Она откроется ранним фильмом режиссера "Весенние голоса", снятым после окончания ВГИКа, а завершится его новой лентой "Андерсен. Жизнь без любви".

В рамках фестиваля пройдут вечера памяти Михаила Ульянова и Александра Татарского.

Все сеансы «Московской премьеры» будут демонстрироваться в Центральном Доме кино, в кинотеатрах "Художественный" и "35 ММ", в парке искусств "Музеон".
Закрываться фестиваль будет фильмом Сергея Бодрова о Чингиз-хане «Монгол», бюджет которого составил 15 млн. евро. Именно с московского фестиваля начнется мировая премьера этого фильма.

Исполнитель одной из главных ролей - российский актер Амаду Мамадаков («Солдаты», "Девятая рота") поделился своими впечатлениями о работе над фильмом.
Герой Амаду - Таргутай мечтал уничтожить будущего предводителя монголов еще в детстве. Сначала он отравил его отца. Но по монгольским законам ребенка убивать нельзя, и злодею пришлось ждать, когда главный герой вырастет.

А.М.: Как у любого азиата, у меня пиетет перед Чингисханом. Но роль его врага у меня вызвала чувство противоборческого азарта, проявляющееся во взглядах, в энергетике... Желание посоревноваться с Чингисханом. Ведь враг Чингисхана - это второй Чингисхан, тоже сильный человек. Мои предки из старинного рода кыпчаков, самого воинственного на Алтае. О них ходит легенда, что кыпчаки воевали на стороне Чингисхана и даже состояли в его охране. Другие, наоборот, считают, что кыпчаки поддерживали противников Чингисхана. Я же думаю, в те сложные времена многие семейства могли быть то по одну строну баррикады, то по другую.

- Что для вас было самым трудным в работе - учить монгольский язык?
А.М.: Приспособиться к образу жизни монголов. Научиться правильно сидеть, есть, скакать на лошади. Принять тот быт, которым жил этот древний народ.
- У фильма высокий бюджет. Наверно и гонорар ваш был не мал по сравнению с предыдущими ролями?
А.М.: Мне трудно посчитать, да и не в гонораре дело. Удалось поработать с прекрасными партнерами - вот главная удача.
- С Бодровым не просто было?
А.М.: Он большой мастер. Я горжусь тем, что оказался на этой картине. И хотя еще ее не видел (идет озвучивание), уверен, что фильм ждет хорошая прокатная судьба и в России, и за рубежом.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz